フランスのハイパーマーケット - Les Hypermarché de France

2024年8月18日 05:08

フランスにはたくさんのハイパーマーケットがあります。そこで、ほぼ何でも買えます。
本や生活用品、ゲーム、食べ物、服などを買えます。
ハイパーマーケットはスーパーより大きいお店です。
そして、季節によって売る物は変わります。
例えば、今は夏なので水遊び用のオモチャが売っています。

En France il y a plein d'hypermarchés. Là-bas, on peut acheter presque tout.
On peut acheter des livres, des outils de tous les jours, des jeux, de la nourriture ou encore des vêtements.
Un hypermarché est un magasin plus grand qu’un supermarché.
De plus, en fonction de la saison, les choses qu’on vend changent. Par exemple, en ce moment c’est l’été, alors on y vend des jeux pour la plage.

牛乳と水は大きいパックで売られています。普通のパックは６本のボトルが入っていて、時々８本のパックもあります。
でも安心して下さい。もし１本だけ欲しかったら、パックを破って１本ボトルを取っても大丈夫です。

Le lait et l’eau sont vendus en gros packs. Un pack normal contient 6 bouteilles, et il y a aussi des pack de 8.
Mais rassurez vous, si vous ne voulez qu’une seule bouteille, vous pouvez déchirer le pack et ne prendre qu’une bouteille.

そして、色々なお肉やチーズ、乳製品が売られています。日本より安いです。さらに、サイズはフランスのほうが大きいです。

Aussi, en France, différentes viandes, fromages et produits laitiers sont vendus. Ils sont moins chers qu’au Japon. De plus, les quantités sont plus grandes qu’en France.

もちろんフランスですから、パンやクロワッサンやパン・オ・ショコラ、ショコラティンも売っています！

Bien sûr, c’est la France, alors du pain, des croissants et des chocolatines sont aussi vendus !

クロワッサンとパン・オ・ショコラ、ショコラティン -
Croissant et pain au chocolat/chocolatine

最後に、日本料理も売っています。商品の名前は日本語のようで、面白いと思います。たとえば「楽」(Tanoshi）はよく知られているブランドです。
最近、「Daisuki」という名前のブランドも登場しました。
フランス人はお寿司がとても好きですから、たくさんお寿司も売っていますが、すごく高いです。

Enfin, de la cuisine japonaise est aussi vendue. Les noms des produits ressemblent à du japonais, alors je trouve que c’est intéressant.
Par exemple, “Tanoshi” est une marque très connue.
Récemment, la marque “Daisuki” a aussi fait son apparition.
Les français aiment beaucoup les sushis, alors beaucoup sont aussi vendus, mais les sushis sont très chers.