アラビア語Tシャツ
20年以上前バックパックで旅をしていた頃、漠然とインド、アフリカには行こうと決めていた。
結果30数カ国巡ってみたが、それぞれの人種にクセがあることを知る。
そのクセが最も強いと思ったのはやはりインド。
また中国とエジプトもかなりの強豪で、私の中でこの3トップの地位が揺らぐことはこの先もなかなかないであろうと思う。
インドでは問題が発生し対応を迫った時、必ず出てくるフレーズがある。
「ノープロブレム」だ。
この言葉を聞いたが最後、それは問題解決を諦めた方がいいサインである。
それを聞いた後に問題が解決したことは皆無なのだから。
インドではそれを楽しまなくてはいけない。
同じようにエジプトをはじめとするアラビア語圏の国々で問題が発生したときに必ず出てくるセリフがある。
「インシャアッラー」である。
和訳すると「神のみぞ知る」という意味だ。
昔パウロコエーリョのアルケミストを読んで以来、ピラミッドにいってみたいという気持ちがずっと残っていた。
羊飼いの少年が見た「ピラミッドに宝物が隠されているという夢」を信じ、エジプトに向かって旅をする話。
この本に憧れエジプトに行ってみると、想像とは少し違い、毎日のように喧嘩をした思い出しかない。
しかし、あれはあれで精神を強くしたし、強烈な印象を残した。
そこでよく聞いたフレーズが先に述べた「インシャアッラー」である。
アラビア語は読めないが、ちょっとした単語であればまだ覚えている。
この印象に残る「インシャアッラー」という文字をプリントしたTシャツが存在することを発見した。
デザインも可愛いし、洒落が効いて作者のセンスを感じる。
現在SUZURIの送料が無料とのことで一つ注文しようと思っている。
これを身につけていれば多少の困難もやり過ごせる気がする。