【Lyric】Discolor - Gecko

Discolor
Music:Wataru Sato  Lyric:Wataru Sato  Vocal:Marina Kodama

Sunrise arouses my thought I hold nothing to throw
Tide still tells me to be lost in the stream of various hues

Burning water rises into fading blue
It might tell me where to look for kinds of truth

Burning water rises into fading blue
It might tell me where to look for kinds of truth

Closing my eyes,I breath deeply at daybreak
The light seen through my skins discolors graying blue

…英詩作る際の課題としてなるべく単語数少なくいきたいと思っていて(リズムとかメロディに合わせて単語詰め込みがちなので)、今回はそれが結構うまくはまった感じ。児玉さん、リモートRECにも関わらずほぼ一発でこの最高のテイク出してきてくれて本当に感謝。
途中の一発録りのボイスエフェクトワークとか、オーラスのコーラスワーク(コーラスだけ聞くと、なんじゃこれ！っていう動きしてる)あたりで、本当に天賦のものを感じます。

日本語訳に関しては、日本語書くと一気にいなたくなる気がするので書かないので、興味ある方は訳してみてください。難しくないです。

佐藤　航