「わが友よ」―モンゴル歌謡(2)

私が一番好きなモンゴルの歌です。ノヨン・ボンドゴルの「わが友よ」(Миний найз)です。下のプロモーションビデオ(?)で歌っているのが本人で、かなり太っちょですが、いい声だなと思います。歌詞はきちんとは分っていないですのが（モンゴルのゴビ地方出身の主人公が?）幼い頃の友達に「ふたりで飲もう、習った歌のように旅をしよう、心を開こう、一緒に過ごした時を思い出そう」と歌いかけます。

モンゴルの歌のプロモーションビデオはモンゴルの大草原で撮影したものが多くてモンゴルの遊牧民の暮らしが垣間見えます。そういうのもモンゴルらしいと思います。

モンゴルに住んでいるとき、ウランバートルの目抜き通りのレストランでこの歌手のノヨン・ボンドゴルが食事をしているのが通りから見えて、歩いていた私は「あっ！」とうれしくなりましたが、そんな日本人も少ないでしょうね。