アナログバイリンガル

■設問1～3について訳したものをa～cの中から選びなさい（各3点）

1『行けたら行きます』

a：現時点では行けるかどうかわからないが、極力行けるように努力する。
b：行ける確率が高いが確定ではない。
c：最初から行く気はない。

『善処します』

a：最大限の努力を惜しまず必ず名誉挽回します。
b：その場しのぎ。
c：努力はするが大丈夫と言い切れる自信がない。

『あなたは、わたしにはもったいない人だ』

a：理由はとにかく今すぐ別れたい。
b：自分に至らない点が多く、相手に対し引け目を感じている。
c：相手がとても優れた人で自分とはつり合いが取れないため申し訳ない。

キーンコーン♪

「今回のアナログバイリンガルのテスト難しくなかった？」

「難しかった～！でも、おばあちゃんたちの時代にはアナログバイリンガルの事は『ホンネトタテマエ』って言って、みんな普通に息をするように使いこなしてたらしいよ」

「えー？！そんな変な時代に生まれなくて良かった～！！」