カフェが多い街

ブエノスアイレスに来て驚いたのはカフェが多いこと！街の至るところにお洒落なカフェがあります。先週、コーヒーが美味しいカフェを見つけました。そしてこちらのカフェでいつも頼むのが、"メディアルナ"というクロワッサンみたいなパンです。メディアルナとはスペイン語で三日月という意味があります。クロワッサンはいくつかの生地を重ねて層にして焼くそうですが、メディアルナはパン生地をそのままこねて、三日月にして焼いているようです。この間カフェの店員にカタコトのスペイン語で「メディアルナとクロワッサンの違いは何ですか」と聞いたら、「メディアルナはアルゼンチン産で、クロワッサンはフランス産だ」と言われました。「これはメディアルナだ！」と言われて、クロワッサンを出されても、まだまだ違いが分かりません汗