
愛しの言いまつがい
娘の言いまつがいがどんどん減ってきている。それどころかテレビから言葉をどんどん吸収するもんだから、難しいことを言えるようになってきた。
でもいまだにあるのは歌詞の間違い。
最近は
♪やれ 鈴虫も鳴きだした りんりん りーんりん
♪秋の夜長を鳴き坊主
と歌っていた。久しぶりの言いまつがいに震えた。
子どもの言いまつがいが大好物である。
一番好きだったのはセミの歌。
♪どこにいるのか セミ のこのこ来るなよ セミ
♪のこのこ来るなよ セミ セミセミセミ セミセミセ・ミ・ミ・ミーン
これは2年連続でこのとおり歌っていたので、オリジナルを知らない私はそのままインプットした。
そしてこの歌詞。「のこのこ来るなよ」ってどういう立場のセリフ?この歌の目的はセミへの注意喚起?と、そのシュールさをとても気に入った。
今年もセミの季節に意気揚々と歌ったら、「違うよ!」と訂正された。
正しくは
♪どこにいるのか セミ なかなかいないぞ セミ
♪なかなか獲れない セミ セミセミセミ セミセミセミ ミーン
なのだそうだ。
さらに調べたら、最後のところが
♪セミセミ セミーン ミーン
だった。これも来年には正しくなっちゃうんだろうな。
言いまつがいが減っていくことはわかっていたから、忘れたくないものはメモをとっている。
珠玉のマイセレクションはこちら。
・ちっちっこっこ(きのこ)
・へりこぷちゃん(ヘリコプター)
・にしやつま(西松屋)
・男割り(お断り)