【AGF現地レポ】会場とカフェ【写真まとめ】

和風マスタード

AGF2日目に参戦してきました。初日の盛況ぶりもあって会場の雰囲気もかなり良い感じなので、グッズやカフェやバーチャル売り子、もろもろ楽しみ...！

I participated in the second day of AGF. The atmosphere at the venue seems to be pretty good due to the success of the first day, so I'm looking forward to the goods, the cafe, the virtual vendors, and everything else...!
（We'll use Deepl translation from here on.）

画像1

せっかくなので、アニメイトくじの缶バッジをバッグに付けて参戦！日頃お世話になってるスタ民さんに会えたら良いな～と淡い期待を胸にいだきつつ出発。

Since I'm going out of my way to participate in the event, I put the can badge from the Animate lottery on my bag! I'm hoping to meet some of the people who help me out every day.

以下はTwitterのリアルタイムの実況レポート用のツイートです。リプに終了までのツイートをまとめてます。


さて、都心部住みなので、池袋会場までは割りとすぐにこれました。

こちらはホールまでのビルの間の通路、集合絵のポスターでみんなが出迎えてくれました。相変わらず異彩の雰囲気を放つアフロ。通り掛かる人が指さしているのを眺めていました。

This is the corridor between the buildings to the hall, where everyone was greeted with posters of the assembly. The Afro still radiates a mysterious atmosphere. I watched people pointing at it as they passed by.

画像17

実は入場時間の2時間前に到着していたので、会場周辺をしばらくブラブラ。バッグを見て何人かの常連さんが声かけてくれたので、もうそりゃあ喜んじゃいました。応援しているマスターと同じでフォロワーさんとか切り抜き見ていただいている人もバーチャルな存在だと勝手に思っていたので、実際にお会いしてご挨拶できたのめっちゃ嬉しかったです。

Some of the "jyourensan" approached me and I was delighted a lot. I had taken it upon myself to think that the followers and people who watch my clipped videos were virtual, just like the Master who support me, so I was really happy to meet and greet them in person.

メンズでガールズフェスティバルに来てしまったため、肩身が狭かったですが、なんとか会場に馴染めた（気がします）。（こっちから声かけたらナンパか不審者だと100%思われるので怖くて震えてました）

Since I came to the Girls Festival as a guy, I had a narrow shoulders, but I managed to fit into the venue.

画像3

無事に入場ーーー！！！時間は13:05、ばぶどんのバーチャル売り子が横で始まってます...！急いで並ばないと...！！！

Enter safely! The time is 1:05 p.m., and the virtual waitress of "Babudon" is starting beside me...! We have to hurry up and get in line...!

久々に見た「列の途中」カードを見て、あぁ、イベントに参加してるんだな自分....って浸りつつも、スタッフさんの誘導に従って最後尾に並びます。

「こちらバーチャル売り子、お時間過ぎて終了してしまう場合がございますがよろしいですか？」

"Virtual waitress, we may be finished after hours, is that correct?"

30分という短い時間、しかも二人合わせて登録者40万人近いばぶどんのバーチャル売り子となったらそりゃあ人気なのは必至...！わざわざご丁寧に忠告してくれたスタッフさんに「とりあえず並んでみます。」と力を込めて覚悟を決め、列に並ぶ。

It's only 30 minutes, and with nearly 400,000 registered users, it's only natural that the two of them would be popular...!
I said to the staff member who politely advised me, "I'll just wait in line for now. I made up my mind and got in line.

列もお嬢様方ばかりで緊張する私。心は乙女...心は乙女...自分によくわからない概念を宿しながら静かに列で待つこと10分...。

「次の方どうぞー！」

きちゃあああああああああああああああああああああ!!!!

13:00会場入りで30分しか無い中で、列に並んで間に合うとは思ってなかったので、正直心臓が爆発しそうでした。てか爆発した。

I had only 30 minutes to get to the venue at 1:00 p.m., and I didn't think I would be able to make it in line in time, so my heart was about to explode. Or rather, I did.

画像17

正月衣装！？？！？？！？！？？！？！？！？？！？！？！？？！？！？？！？！

いけません、これはいけない。事前に考えてたリクエストがまさか正月衣装で実現するなんて、本当にこんなことが叶っていいのだろうか？？？？

The kimono costume was unexpected. I wondered if it was really possible to make a request that I had thought of in advance come true in a kimono costume. ？？？？

そうこうしているうちに自分の番。いやもう本当これは感謝なんですが、スタ民さん、スタッフさんが言わなくても自分の持ち時間内で延長することなくマナーを守ってどなたも対応されていたので、本当に順番がスムーズに回ってきていました。すごい。

In the meantime, it was my turn. All the listeners were punctual and had very good manners even without the staff telling them. Their turn was really smooth. It was amazing.

「どうも！和風マスタードという切り抜きやっている者です！にぱーとはにゃ？とウィンクをお願いしても良いですか？」

Hi! I'm the guy who does the "wafu mustard" clipping! Can I get a "nipaa" and a "hanya?" and "wink"?

シ「あ、これはロベさんですね」

（え！？！？！？！？？！？！？？！ボスになんで常連って思われた！？？！？！？！？？！？！）

ロ「ほんなら、にぱー！」（可愛い）

ロ「あと...はにゃ？」（可愛い）

ロ「あと、ウィンクがね、今日、、、あ！できた！」（どうやら正月仕様だとウィンクが難しい様子、それでも頑張ってウィンクしてくれるマスターああもう好き）

シ「俺全部やる！！！！！！！！」（！？）

シ「にぱ！はにゃ？ウィンク！！！」

ロ「これがシエンのにぱはにゃウィンクや！！！！」（謎の勢い）

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

もう色々最高でした。

というわけで自分の実写で撮ったやつを初めて切り抜き。

S - Oh, this is ROBESAN, isn't it?
R "Then, nipaa!" (Cute)
R - And... Hanya?" (Cute)
R - And the wink, oh, I got it!
S. "I'll do everything. !!!!!!!" (What?)
S "nippa! hanya? Wink!
R "This is the Siens nipaa hanya wink.!!!!!

こちらの要望に答えつつ、それ以上のものを供給してくれるマスターとボスがさすがすぎる...。こういうイベントのボスのアドリヴの強さ改めて思い知らされました。

The Master and the Boss are too good at answering our requests and supplying us with more.... I was reminded once again of the strength of the bosses' ad-libs in these events.

その後、会場内をいろいろ撮影。

画像4

画像5

ぬいが可愛い～～～～～～～～！！！！！！！！！！！みんな可愛いのでこれは揃えたくなる～～～～～～！！！！！！！！

Those plushies are adorable! They're all so cute, you'll want to have this one!

その後はしばらく会場内をふらふら。ここでも常連さんに声をかけていただきました。ありがたい...。もうむちゃくちゃはしゃいでました。文字だけの常連さんとこうして物理的にお会いできるのはこういうイベントの醍醐味ですね。「ばぶどんやばいｗｗｗ」「ライブ現地でまたお会いしたいですね」と色々お話できて良かったです。

After that, I wandered around the venue for a while. I was approached by some of the "Jyourensan" here as well. Thank goodness... I was so excited.

画像18

推しの顔が良すぎる2021（nice face 2021）

せっかくなので、そのまま予約していたカフェに移動。実は11:00ぐらいに行って、当日予約できそうだったので、15:00の回にお邪魔しました。

Since I was so excited, I went straight to the cafe where I had made a reservation. Actually, I went there at about 11:00 and was able to make a reservation for the same day, so I visited the cafe at 15:00.

買ったグッズのギャルソンマスターで早速遊ぶやつ。

画像6

店内の雰囲気は落ち着いた感じで、順番に料理が出るのを待ちながら、店内の映像やパネルをずっと眺めていました。

The atmosphere in the restaurant was calm and relaxing, and I kept looking at the videos and panels in the restaurant while waiting for my food to be served in turn.

画像7

画像8


画像18

「しっかりしてる」と言ってた通り、本当にしっかりしてる！！！！！！！！！！！後ろのセットの作りも精巧で、これは全員並べたら圧巻だろうなぁ～～～～～いいな～～～～～～。

画像10

ランチョンマットも可愛いです。デザインめっちゃいいなこれ～～。

画像11

そんな感じで料理も到着。二期生の絆ケーキととろとろオムライスとマスターのカクテルを注文。

コースターは天真くんとアステル君と律可くん。さんてんぽ二人来たらもう揃えたくなるやつだ...。また来よう...。

画像12


ホロスターズのとろとろオムライス

✩の人参とブロッコリーがポイントのオムライス。とろとろの名前の通り、卵がとろっとろで甘く、中のチキンライスもケチャップの丁度いいしょっぱさと相まってもうスプーンが止まりませんでした。コラボカフェの期間限定メニューとは思えないほど美味しかったです。

Holostars' Mellow Omelet Rice
The omelet rice with star carrots and broccoli. Just as the name suggests, the eggs were thick and sweet, and the chicken rice inside had just the right amount of tanginess from the ketchup, so I couldn't stop eating it. It was so delicious that I couldn't believe it was a limited time menu of the collaboration cafe.

画像13

二期生の絆ケーキ

３人のカラーが取り入れられたオシャレすぎるケーキ。生地もしっかりしっとりしていて食べごたえもあります。ベリーソースが酸味があってケーキの甘さとマッチしていてこれもとても美味しい。パチパチ弾けるソーダもジュレに混ぜられていて新しい食感も新鮮で良かったです。店内に流れていたメニュー紹介動画でマスターが「二期生に本当に絆があるか怪しいですが、絆がたっぷり？詰まってます」みたいな感じにコメントしていてマスターらしい言い方に笑いながらケーキもいただきました。

2nd Generations Bonding Cake

A stylish cake with the colors of the three students. The dough is firm and moist, making it very satisfying to eat. The berry sauce was tart and matched the sweetness of the cake, making it very tasty. The crackling soda was also mixed with the jellies, giving it a new and fresh texture. In the menu introduction video that was playing in the restaurant, the master said something like, "It's doubtful whether the second term students really have a bond, but it's full of bonds. It's full of bonds.

画像14

夕刻ロベルのオッドアイカクテル

これはもうめちゃくちゃ美味しい。甘さ控えめのオレンジのノンアルコールカクテル。中のグレープ？的な果実がなかなか掴めずによくストローから逃げるの、掴みどころがないマスターっぽくて良かったです（深読みオタク）。

Yukoku Roberu's Odd Eye Cocktail

This is already insanely delicious. A sweet orange non-alcoholic cocktail. The grape-like fruit in it is hard to grab. The grape-like fruit in the cocktail was hard to grab and often escaped from the straw, which was a good sign of an elusive Master (deep reading nerd).

画像15

店内のパネルを接写。顔が、良い、ピアス、穴、YABE（ダイイングメッセージ）。

画像16

というわけで色々な出会いと「にぱはにゃウィンク」が生まれた素敵なイベントでした。

こうしたイベント参加が初めてで、どう考えても自分は場違いだと思っていたのですが、「いや、私もスタ民なんだから行゛き゛た゛い゛」という煩悩に従って、参戦させていただきました。温かくかつ勇気を出して声かけてくださった方本当にありがとうございます！！！改めて感謝を。

よして、残念ながら現地に来られなかった常連さん、スタ民さん、海外ニキネキの皆さんに少しでも現地の様子が伝われば嬉しい限りです。

次は12月のライブの現地参戦！！！！

まだまだ盛り上がっていくホロスターズをこれからも応援していきます。

読んでくださった方、ありがとうございます！

その他、池袋の広告とか映像関連はこちらにまとめています。

It was my first time to participate in such an event and I thought I was out of place, but I decided to follow my heart and say "No, I want to go because I'm a Star Listener too". Thank you so much for your warmth and courage! Thank you again.

Thank you again.

Next time, I'll be there for the December concert!!!!!

I will continue to support the Holostars as they continue to get more exciting.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？