明日への誘い～ブライアンフェリー
このアルバムには捨て曲がありません。
Here in the hush of evenin' on a night in June
Overhearin' conversations bayin' at the moon
Suddenly a voice I'm hearin's sweet to my ear
This is tomorrow's callin', wishin' you were here
Layin' in my hotel bedroom, feelin' ceilin' blues
Wall to wall a TV's twitchin', clearly not a muse
Then flashin' through the interference beams a thousand tunes
This is tomorrow callin', what have I to lose?
Truckin' by the railway station, I'm on the road again
Steerin' clear of all temptation unto the point of pain
When steamin' through on cue I hear that wailin' whistle blow
If this is tomorrow callin', oh, what a way to go
Day to day you live old fashioned, hi-toned, fancy free
A double take, an image-spittin', tailored to a T
While history is tellin' you the same old thing
This is tomorrow callin', let's stick a new oar in
This is tomorrow callin', y'all 'n come on in
六月の夜、静寂に包まれた夕暮れの中
月に向かって吠えるような会話が聞こえてくる
突然、耳に甘い声が響く
これは明日からの呼び声、君がここにいてほしいと言っている
ホテルのベッドルームで横になり、天井を見つめるブルースに浸る
壁いっぱいのテレビがチラチラと動き、全然インスピレーションが湧かない
そして、干渉を通り抜けるように、何千ものメロディーが流れてくる
これは明日からの呼び声、失うものは何もない
鉄道駅のそばをトラックで走り、再び旅に出る
誘惑を避けて進み続け、痛みを感じるほどに
すると、ちょうどその時に、あの汽笛の鳴り響く音が聞こえてくる
もしこれが明日からの呼び声なら、なんて素晴らしい旅路だろう
日々を昔ながらのスタイルで自由気ままに生きている
振り返れば、完璧に仕立てられた二重写しのイメージが見える
歴史は同じことを語り続けている
これは明日からの呼び声、新しい一歩を踏み出そう
これは明日からの呼び声、みんな、入っておいで
（AIの訳ですがいい感じ）