情状借料
「簡単な事由」で罪を犯してしまった罪人
「些細な事由」で罪を犯してしまった咎人
私は知っているよ 私はわかっている
君のその理由は 決して安易なものではなくて
君のその理由は 決して些少なものではなくて
それはとても深くて 大きな問題だったことを
だけど許されない
請うて得られる許しではない
深いこころの傷 大きな値の生命
君のその理由が 決して簡単ではないように
君が犯した罪も 決して些細ではありえない
君のその理由の深さが 君しか知らないように
君の犯した罪の深さも 君だけしかわからない
だから情状酌量とかいうの
君が君自身に施すべきだよ
自らに付加された価値から
借料差し引いてあげるんだ
君が適当であると思う情状
推測すべき被害者の情状を
うまいぐあいに酌量してね