「現在」は「過去」。だから現実を無視してとにかく“今”、良い気分になろう。すると現実があっという間に変わる。それがこの世の法則だと何度も思い出そう
Has it struck you yet that answers come before questions? That healing begins with illness? And that you can't have a dream come true without a time when it hasn't?
Shoot, isn't it all so perfect? Everyone, no matter where they are on their journey, can be happy.
私なりに翻訳してみるね。
Has it struck you yet that answers come before questions?
’問い’よりも前に’答え’があることに気がついてる？
That healing begins with illness?
’病’とともに’癒し’は始まるということに。
And that you can't have a dream come true without a time when it hasn't?
そして、’望む’という時を経ずして’夢を叶える’ことはできないということに。
Shoot, isn't it all so perfect?
ねぇ、この世は本当にパーフェクトだと思わない？
Everyone, no matter where they are on their journey, can be happy.
すべての人が、どんな境遇にいようとも、幸せになることができる
この世は本当にパーフェクト。自然の摂理に抗えるものは何もない。重力のあるこの地球上のあらゆるものが自然に川を上っていくことは起こり得ない。熟したりんごが、木から離れて上に浮くということは起こり得ない。（想像したらおもろいｗ）それは皆、頭ではわかっているはず。そして自分が自然の摂理の一部だということも、知っているはず。
それなのになんで、「自分だけは」、「がんばれば」、川上に行けると思うのだろう？？？？？笑 滑稽だよね。
ただオールを手放して、自然に流れに身を委ねると必ず、必ず、川を下っていく
でも実はそれが、本当の成功と幸せへの唯一の道だってことを、何度も何度も何度も思い出そう。