Amazon Prime Videoアプリで音声解説を聴くための「音声字幕オプション」

2022年2月27日 10:19

映画やドラマを配信するサービスはいくつもありますが、視覚障害者向けに音声解説、オーディオディスクリプションを聴けるようにしているサービスは少ないのが現状です。

音声解説のある作品では、
NetflixやApple TV+の場合、
視聴中にオプションを表示させて副音声ガイドを聴けるように切り替えできます。

Huluでは、吹き替え版と字幕版が別々に配信されているように解説放送版が用意されています。
「恋です! ～ヤンキー君と白杖ガール～」解説放送版
これはHuluで音声による説明の付いた作品の先駆けです。

Amazon Prime Videoアプリの場合はどうなっているのか。
音声による説明の付いたタイトルは少ないですがいくつか存在します。
視聴中に「音声・字幕オプション」ボタンを実行して、
「日本語　(音声による説明) 音声」を選択します。
再生コントローラの表示されている画面では、
このオプションボタンは画面の右上端に表示されます。

キーワード検索により、音声による説明が付けられた作品を検索することはできませんでした。
Netflixの場合であれば「副音声」をキーワード検索することで一覧表示されます。

Prime Videoの場合、作品の紹介画面で、
言語　音声 (2)
となっていれば副音声が付けられているかどうかの目安になりそうです。
ただし、複数の音声が選べる作品でも、それは外国語音声なのかもしれません。

HOMESTAY (ホームステイ)を観る | Prime Video
https://www.amazon.co.jp/HOMESTAY-%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A4-%E9%95%B7%E5%B0%BE%E8%AC%99%E6%9D%9C/dp/B09QFH7V5C

この作品の原作は、
森絵都さんの「カラフル」です。
サピエ図書館には点字データと音声デイジーデータが登録されていますね。

Amazon Newsroom - Amazon製作で贈る日本初のAmazon Original映画『HOMESTAY（ホームステイ）』 2022年2月11日（金）より世界同時独占配信決定！
https://amazon-press.jp/Service/Search/Press-release/amazon/jp/Digital/Prime-Video/HOMESTAY_20211109/

地上波テレビで放映されているドラマには副音声解説付きの作品が増えてきています。
しかし、動画配信サービスで視聴すると副音声解説のデータは利用できなくなっていることが多いので、
ぜひネットで配信されるときにも開設音声を着けてほしいものです。