第889回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」電源に金属ネックレスを落とし17歳の少女が感電死
本日の記事：
「ベトナム中北部で銀のブレスレットが充電コンセントに落下し、10代の若者が感電死した。」
原題：
" Teen fatally electrocuted in north-central Vietnam as silver bracelet falls into charging outlet "
【本日のポイント】
（１）ベトナム中北部ゲアン省の17歳の少女が銀のブレスレットを充電コンセントに落とし感電死した。
（２）現場検証の結果、当局は携帯電話を充電していたTさんの銀のブレスレットが不注意でコンセントに接触し、感電死したと結論づけた。
（３）事故時、弟妹は一緒に家にいたが、感電死したことに気づいておらず、救急処置のため地元の病院に運んだが、効果はなかった。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
アジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
えー、、、
この事故のパターンは思いもつかなかったですねぇ、、、
確かにベトナムのコンセント入れるところって「穴、大きいなぁ」って思ってたんですよね。
で、ベトナムの人って、金属のネックレス、むっちゃつけてるし、まぁ、なんとなく分からんでもないですけど、、、
でも、
「どうやって、電源入れるコンセントにネックレスが落ちるの？」
って思いません？
これ、多分、地面にコンセントの穴があって、そこに落としたんじゃないかと思うんですよ。
これ、ベトナムって、時々、あるんですよ、床に電源があって、そこに蓋も何にもついてないやつ。
私、12年前にハイフォンで初めてオフィスを作った時、内装工事屋がまさにそれを設置して、
「いやいや、床にコンセントの穴あったら、ゴミが穴に入って発火して危ないじゃん！」
ってクレームしたんですよ。
そしたら、「いや、ベトナムでは、これはよくあるんだ」と。
「嘘つけ！」って思ったんですが、その後、本当にベトナムでは蓋もないのに床に電源の穴が空いてるケースを何度も見ることになって、いっつも、
「穴にゴミ入ったら発火して危なくないかなぁ、、」
って思ってたんですが、そうかぁ、、、感電する危険もありましたねぇ、、、
これを機に、床に電源の穴を作るのは本当にやめてほしいなぁ、、と思います。
以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam