第1073回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」ラオスからベトナムへ26kgの麻薬を輸送した武装した2人組が逮捕。
本日の記事：
「ラオスからベトナムへ26kgの麻薬を輸送した武装した2人組が逮捕。」
原題：
" Two armed men arrested for transporting 26kg of drugs from Laos to Vietnam "
【本日のポイント】
（１）ベトナム中北部で、ラオスから26kgの麻薬を輸送していた2人が武装した状態で逮捕され、アンフェタミンとケタミンが押収された。
（２）逮捕された容疑者たちは、ソーシャルメディアを通じてラオス国内でネットワークを築き、麻薬を購入し輸送していた。
（３）ベトナムでは大量の麻薬密売に関与すると、終身刑や死刑を含む厳しい刑罰が科される可能性がある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
アジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
ベトナムの隣国であるラオスやカンボジアは麻薬の製造が盛んでたびたび麻薬密輸事件が報道されています。
まぁ、元々、この地域がこういった麻薬製造を行うようになったのは19世紀から20世紀にかけてのフランスのインドシナ（現在のベトナム、ラオス、カンボジア）植民地支配と密接に関係しているものと思います。
この時期、フランスはインドシナでのアヘン取引を独占し、植民地政府が専売制のもとでアヘンの栽培、製造、販売を独占し、植民地政府にとって重要な収入源となっていました。
アヘンというとイギリスがインドで製造させ、中国で販売させてアヘン戦争の引き金となったことで有名ですが、フランスも東南アジアで製造し、莫大な収益を上げていました。
まぁ、一度、産業として確立してしまうと、それで生計を立てる人々は残り続けるので、いまだにこうした犯罪につながっている側面もあろうかと思います。
悲しいことです。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【記事の日本語訳】
グエン・スアン・フエンとチャン・ディン・マオが、ラオスからベトナムへ26キロの麻薬を輸送中に所持していたピストルと7発の弾丸。
ラオスからベトナムへ26kgの麻薬を輸送した武装した2人組が逮捕。
ベトナム中北部クァンビン省の警察は日曜日、ピストルと7発の弾丸で武装した2人の男が、ラオスからベトナムへアンフェタミン24kgとケタミン2kgを輸送しているところを捕らえたと発表した。
容疑者はクァンビン在住のグエン・スアン・フエンとチャン・ディン・マオの2人。
この2人は、Facebook、Zalo、Telegram、WhatsAppなどのソーシャルメディアプラットフォームを利用してラオス国内で人脈を作り、ベトナム国内の多くの地域に流通させるために麻薬を購入し、輸送していた。
先週の金曜日、クアンビン省の警察官が、麻薬を車で輸送しているところを発見し、フエンとマオを逮捕した。
2人は、麻薬を受け取った後、2つのコンテナに麻薬を詰め、クアンビン省まで運んだことを自供した。
2015年に改正されたベトナム刑法によると、麻薬密売で有罪となった場合、麻薬の量に応じて2年から20年の懲役、終身刑、または死刑が科される。
ヘロイン、コカイン、メタンフェタミン、アンフェタミンを100グラム以上、MDMAを300グラム以上、またはその他の固形麻薬を300グラム以上所持しているところを発見された場合、20年から終身刑、または死刑の判決が下される。
2種類以上の麻薬が混在しており、その合計量が上記のいずれかの基準を満たす場合、またはその他の特定の状況下でも同様である。
また、犯罪者は500万ドン(203.6米ドル)から5億ドン(20,355米ドル)の罰金、1年から5年間の特定の役職への就任や特定の業務の遂行の禁止、あるいは財産の全部または一部の没収の対象となる可能性もある。
ーーーーーーーー
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
https://www.asiagate-vietnam.com/
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？