見出し画像

第919回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」ベトナム駐在員にとってベトナム人と外国人の「二重価格設定」は問題ではない?

本日の記事:
「ベトナム駐在員にとって二重価格設定は問題ではない」
原題:
" Dual pricing not a matter of concern for certain expats in Vietnam "

記事リンク:https://tuoitrenews.vn/news/city-diary/20240110/dual-pricing-not-a-matter-of-concern-for-some-expats-in-vietnam/77761.html


(写真:ベトナムを観光する外国人)


【本日のポイント】

(1)ベトナムではモノやサービスにおいてベトナム人と外国人の間で「二重価格」が設定されることが通常化されており、大きくは問題視されていない。


(2)また、事前の価格差問題とは別で、外国人観光客への不当請求、いわゆる「ぼったくり問題」もいまだに続いていると言われている。


(3)これについては「ベトナムの言語や文化を学べば、そのようなぼったくりには合わない」「そもそも、それは都心部の話で、田舎では、ぼったくりなどない」といった外国人駐在員の声もある
=====================


【解説】

アジアゲートベトナム代表の豊田です。

さて、今日の記事について。

今、ベトナムのLCCであるベトジェットに毎月、国内外で複数回乗るんですが、機内販売では全ての飲食物やグッズに対して「外国人価格」と「ベトナム人価格」が記入されていて、当然、外国人の方の価格設定が高くなっています。

ベトナムに住んで10年以上になるので、当然のように受け入れていたので、今回、記事で改めて指摘されると、「あぁ、そういえば、論点になりそうな話ではあるな」と思いました。

そもそも、街中の野菜市場とかで外国人に対して2倍3倍のぼったくり価格を提示したり、タクシーでメーターを不当に回したりするのは「まぁ、あるよね」くらいの感覚なので、事前に明確に外国人価格を提示するのは「潔いな」くらいに思ってましたので。

まぁ、この記事では、「ベトナム語が上手なら、ぼったくられない」という意見もあり、まぁ、そりゃ、そうでしょうね。

私もそれなりに話せるようになってからは、以前ほどはぼったくられなくなりました。

それはシンプルに相手から見れば、

「と、いうことは、価格相場もそれなりに知ってるんだろうな。そして、何かあった時に知人のベトナム人くらいいそうだから面倒かもな」

と思う部分はあると思いますので。

まぁ、こういう「ぼったくられるかどうか」問題というのは、それぞれの外国人駐在員の個人的な経験によって大きく意見が分かれるので、永遠に「答え」おいうのは出ないと思いますが、ついつい、長年、ベトナムにいて「当然」と受け入れていたことだったので、改めて、考えるきっかけになりました。

以上 豊田英司
=====================


「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。


(主なサービス内容)
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供

(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート

(3) 人事評価制度作成サポート

(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証(TRC)の取得代行

(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行

(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査

(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============

ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
(ウェブサイト)
https://www.asiagate-vietnam.com/

Managing Director /代表
豊田英司(Toyoda Eiji)
TEL : +84(0)94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com

【会社所在地(Office Location)】
ハノイ本社(Hanoi Head Office)
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam

ホーチミン支店(HCMC Office)
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam

ハイフォン出張所:(Hai Phong office)
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?