第1040回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」ベトナムの資産家Trinh Van Quyet氏、詐欺と株式市場操作で懲役26年の可能性
本日の記事：
「ベトナムの資産家Trinh Van Quyet氏、詐欺と株式市場操作で懲役26年の可能性」
原題：
"Vietnam tycoon Trinh Van Quyet could be jailed for 26 years for fraud, stock market manipulation "
【本日のポイント】
（１）ベトナムの実業家でFLCグループの元会長であるTrinh Van Quyet（チン・バン・クエット）氏は、詐欺および株式市場操作の罪で24年〜26年の懲役を求刑されています。
（２）クエット氏と共に起訴された50人の被告の中には、彼の姉妹やFLCグループの高官も含まれており、彼らにも重刑が求刑されることが見込まれています。
（３）クエット氏は2014年から2022年にかけて、虚偽の資本金書類を作成し、株式市場で違法な利益を得たとされています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
アジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
私の会社や自宅の近所に、FLCグループの本社ビルがありまして、まぁ、ほんの数年前まで、まさに「飛ぶ鳥も落とす勢い」という感じでした。
元々、弁護士であったTrinh Van Quyet氏が本格的に不動産事業に乗り出したのは、まだほんの20年ほど前ですが、都心部ではなく、あまり発展していない地域をリゾート開発する手法で大成功し、その後、関連事業でも成功を収め、そして、航空会社である「バンブーエアウェイズ」を成功させたことで、まさに「時の人」になっていたので、まさか、ほんの数年後に懲役26年の可能性がある被告人になるとは夢にも思いませんでした。
「財産の不正流用」や「株式市場操作」の罪とされていますが、まぁ、、、こういうとなんですが、ベトナムのそれなりの会社において、こういうことが全く真っ白な会社というのがそんなにあるかといえば、、、
ただ、以前、彼が乗っていて特注の黄金のロールスロイスがハノイ市に差し押さえられたことがニュースになりました。
自由な報道のないベトナムで、このような行政手続きに関わるニュースが流れる場合、そこには行政側の「流したい」理由があると考えるのが妥当でしょう。
この「黄金のロールスロイス」差し押さえのニュースを流す意図を考えた時、これはやはり、先日お亡くなりになったチョン元書記長や側近の方々が「共産主義思想への回帰」を施行していたことは周知の事実ですので、やはり、
「あまりにも露骨な成金主義」
に対して、根本的に不快感、そして、現実的に問題となっている貧富の差の拡大をベトナム中、そして世界中に示す「悪例」として、「公開処刑」されている面はあるのではないかなぁ、、、と思います。
実際、私の知人のベトナムの大成功されている実業家は、役所に行く時だけ用に小さな原付バイクを所有していて、役所の方に「儲けすぎてませんよ」「質素を心がけていますよ」という体裁を作っています。
まぁ、「社会主義的資本主義」の国ですので、この辺りは最新の注意がいるんでしょう。
しかし、数年前のFLCの栄華を知っているだけに「諸行無常」を感じますねぇ、、、
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【記事の日本語訳】
ベトナムの資産家Trinh Van Quyet氏、詐欺と株式市場操作で懲役26年の可能性
ベトナム人民検察院は、FLCグループJSCの前会長であるTrinh Van Quyet氏に対し、「財産の不正流用」と「株式市場操作」の罪で懲役24～26年を求刑しました。
49歳のQuyet被告の長期刑につながる可能性のある容疑は、50人の被告が起訴された金曜日にハノイで行われた第一審裁判で明らかになりました。
Quyetのケースは、FLCグループJSCの金融不正行為に関する広範な調査の一部でした。
彼は「株式市場操作」で5～6年、「財産の不正流用」で19～20年の実刑判決案に直面しています。
Quyet氏の他、7人の有力者が起訴されました。
Quyet氏の姉妹であるTrinh Thi Minh Hue氏とTrinh Thuy Nga氏には、それぞれ17～19年と10～12年の実刑判決が下される可能性があります。
FLCグループのフオン・チャン・キエウ・ズン元常任会長は11～13年、ファロス建設JSCのチン・ヴァン・ダイ副社長は14～16年の懲役の可能性。
FLC Land社の資材購入部門の責任者であるグエン・ヴァン・マン氏は7～9年、FLC Land社の前取締役であるチン・トゥアン氏は6～7年半の懲役の可能性があります。
ハノイ在住のグエン・ティ・ホン・ズン被告は5～6年半の懲役の可能性があります。
残りの42人の被告は、「財産の不正流用」、「株式市場の操作」、「公務中の権力や地位の乱用」、「証券活動における意図的な虚偽情報の流布や情報の隠蔽」などの罪で、18ヶ月から9年の様々な懲役刑に処される可能性があります。
起訴状によると、Quyetは2014年から2016年9月にかけて、出資書類を改ざんし、Farosの公認資本金を15億VND（約5万9,253米ドル）から4兆3,000億VND（約1億7,000万米ドル）に膨らませるスキームを指揮。
この改ざんされた資本金により、ファロスの公開会社としての登録が承認され、4億3,000万株以上がホーチミン証券取引所に上場されました。
2016年9月から2022年3月にかけて、Quyetと共犯者は3億9,100万株以上を売却し、投資家から3兆6,000億ドン（1億4,200万ドル）以上を不正に着服しました。
Quyetはまた、2017年5月から2022年1月まで株式市場の操作に関与しました。
彼は妹のHueと他の共犯者に指示し、45人の身元を使って20の会社を設立し、500の証券口座を開設させました。
Hueはこれらの口座を通じて、5つの銘柄の市場を操作しました： AMD、HAI、GAB、FLC、ARTの5銘柄の市場を操作し、7230億VND（約2860万ドル）以上の不正な利益を得ました。
ーーーーーーーー
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
https://www.asiagate-vietnam.com/
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam