第964回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」フィリップ・トルシエ、インドネシア戦の屈辱的な敗戦でベトナム代表監督を退く
本日の記事：
「フィリップ・トルシエ、インドネシア戦の屈辱的な敗戦でベトナム代表監督を退く」
原題：
" Philippe Troussier steps down as head coach of Vietnam after humiliating loss to Indonesia "
【本日のポイント】
（１）元・日本代表監督で、現在、ベトナム代表監督のフィリップ・トルシエ氏は、2026年FIFAワールドカップ・アジア2次予選のインドネシア戦での屈辱的な0-3の敗北後、ベトナム代表監督を退任した。
（２）トルシエ監督は、2023年3月1日から2026年7月31日までの契約でベトナム代表の指揮を執り、月給は50,000米ドルを超える条件であった。
（３）ベトナム代表は、トルシエ監督の下で14試合を戦い、10敗4分けと低迷し、FIFAランキングも94位から107位に落ち込んだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
アジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
トルシエ監督といえば、我々世代の日本人にとっては2002年の日韓共催のワールドカップの時の日本代表監督で、初の決勝リーグに行った思い出が強烈に残っているのではないかと思います。
そういえば、通訳のダバディさん、先日、DAZNでサッカー見てたら解説してましたね。
で、昨年からベトナム代表の監督をしていたんですが、ベトナム代表チームはトルシエ監督の下で14試合を戦い、10敗4分けと低迷し、FIFAランキングも94位から107位に落ち込んだ、ということで、インドネシアに3−０で負けた後、2026年7月までの任期を待たずに解雇となったそうです。
実際には、ベトナムサッカー連盟の体制など、いろいろな問題もあるのでしょうが、まぁ、この結果では監督として解雇は仕方ないでしょうね。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【記事の日本語訳】
ーーーーーーーー
フィリップ・トルシエ、インドネシア戦の屈辱的な敗戦でベトナム代表監督を退く
ベトナムサッカー連盟（VFF）は火曜日夜、ハノイで行なわれた2026年FIFAワールドカップ・アジア2次予選のインドネシア戦での屈辱的な敗北を受けて、VFFとフランス人監督フィリップ・トルシエとの間の契約解消を発表した。
ミーディン・ナショナル・スタジアムのホーム・サポーターの前でインドネシアに0-3という屈辱的な敗戦を喫した。
ベトナムがインドネシアに敗れるのは1週間足らずの間に2度目で、3月21日にジャカルタで行なわれた第1戦は1-0でベトナムに軍配が上がった。
ハノイでの試合直後、VFFは緊急会議を開き、連盟とトルシエは26日からの契約を打ち切ることで合意した。
フランス人監督は、選手、クラブ、VFF、そしてファンからのサポートに感謝の意を示すとともに、ベトナムのサポーターにチームの不振を謝罪した。
VFFは、彼の貢献、プロ意識、責任感を認めるとともに、彼と彼の家族の幸せを祈った。
同連盟は、代表チームの最近の成績不振について国内のサッカーファンに謝罪し、引き続き応援してくれるよう希望を表明した。
2022年末、韓国のパク・ハンソ監督はベトナム代表のヘッドコーチを退任し、VFFは後任を探していた。
日本代表の前ヘッドコーチであるフィリップ・トルシエ氏が後任に選ばれた。
トルシエ氏は就任前、北部のフンイエン省にあるPVFフットボールアカデミーでユースの育成に携わり、ベトナムU19のヘッドコーチとしてVFFで経験を積んでいた。
VFFとフランス人監督との契約は当初、2023年3月1日から2026年7月31日までの3年間で、ベトナムが史上初めて2026年FIFAワールドカップの決勝トーナメントに出場できるようにすることを主な目的としていた。
トルシエの月給は50,000米ドル（税引き後）を超え、その他の手当もつく。
初年度のトルシエは、約束通りカンボジアで開催された第32回東南アジア競技大会の男子サッカーでベトナムU22代表を決勝トーナメントに導くことができなかった。
2024年の契約では、ベトナムを2026年FIFAワールドカップ予選の2次ラウンドに導き、2024年ASEAN三菱電機カップでメダルを獲得することが求められていた。
ベトナムは現在、4チームからなるグループFで4試合を終えて勝ち点3の3位につけている。
イラクが勝点12で首位に立ち、インドネシアが勝点7で続き、フィリピンは勝点1で最下位に沈んでいる。
トルシエ監督は1年以上の在任中、14試合を指揮し、10敗4分けだった。その結果、ベトナムのFIFAランキングは94位から107位に下がり、ここ数年で最低となった。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
https://www.asiagate-vietnam.com/
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam