第1098回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」低価格商品の流入は、ベトナムにおける環境への懸念の高まりを促す
本日の記事：
「低価格商品の流入は、ベトナムにおける環境への懸念の高まりを促す」
原題：
" Influx of low-cost goods equals increasing environmental concerns in Vietnam "
【本日のポイント】
（１）大量の低価格商品、特に中国製品がEコマースを通じてベトナム市場に流入し、廃棄物増加による環境問題が深刻化。
（２）低価格商品は品質が低く、消費者の健康被害も招く上、国内産業の競争力の低下にもつながると懸念される。
（３）政府による輸入品規制、物流インフラ改善、企業の品質向上努力など、多角的な対策が必要。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
アジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
先日、中国からの激安ファッションアイテムの流入でベトナムのファッションブランドが自廃業に追い込まれる事態についての記事を紹介しました。
（参考）
第1094回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」中国の激安ファッションブランドに追い込まれるベトナム企業
今日の記事も、中国のECサイトの激安製品をベトナム人が買いまくり、その結果、中国から原材料のよくわからない製品が大量に輸入され、将来の環境汚染や廃棄物問題が懸念される、という事態が紹介されています。
まぁ、ベトナムとしては現在、とにかく、中国からの大量の激安製品の流入に各分野で苦しんでいることは間違いなく、国内産業の保護の問題もあり、輸入品の関税を上げる手もあるのですが、それをいうと、逆にベトナムにとって最大級の輸出先の１つである中国が対抗措置として完全を上げると、おそらく、その方がベトナムにとってはきついと思います。
と、いうことで、この「環境問題」的なことも絡めて、少しでも流入を抑えていきたい、ということだろうと思います。
中国国内の過剰供給、過剰在庫の捌け口として隣国のベトナムがターゲットになっている、というようなニュアンスも記事に見え隠れしますが、まぁ、本音なのでしょう。
今後、ベトナムとして、この問題をどう扱っていくか、外交、経済も含めた対応が注視されますね。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【記事の日本語訳】
低価格商品の流入は、ベトナムにおける環境への懸念の高まりを促す
大量の低価格商品が、電子商取引プラットフォームを通じてベトナム市場に流入している。
出所が不明であるため、廃棄物の増加と環境への影響に対する懸念が高まっている。
電子商取引市場調査プラットフォームMetricの報告書によると、ベトナムの電子商取引の成長は、国内経済の成長を上回っている。
今年1月から9月にかけて、ベトナムのEコマースプラットフォームの収益は前年比で37.66%増加した。
2024年第3四半期には、ベトナムの買い物客がオンラインで支出した金額は84兆7500億ベトナムドン（33億米ドル）に達し、前四半期比で18.2%増加した。
この増加によりベトナムでは大量の廃棄物が排出され、環境へのリスクが生じている。
ベトナム環境配慮製品製造業者協会のグエン・ゴック・ヒエン氏は、電子商取引プラットフォームTemuにおける中国製品の低価格に驚きを隠さない。
「私は帽子をたったの7万ドン（2.8ドル）で購入したが、他のチャネルでは12万ドン（4.7ドル）から25万ドン（9.9ドル）の価格帯だ。
「Temuでは30万ドン（11.9ドル）の靴が、ベトナムでは最高60万ドン（23.7ドル）で販売されている」とHien氏は指摘した。
Shopee、TikTok、Sheinなどの他のプラットフォームでも低価格の中国製品が販売されているが、Temuはマルチレベル販売方式を活用して販売を促進している。
例えば、Temuで商品を購入するよう他人をうまく招待した人には30%の手数料が支払われ、Temuアプリをダウンロードするよう招待した友人1人につき15万ドン（5.9ドル）が支払われる。
こうした政策により、ベトナムでは多くの人々がTemuで商品を購入するグループに参加し、グループ割引を期待している。
その結果、Temuによるプラスチック廃棄物の量は、他のeコマースプラットフォームによる廃棄量よりも多い可能性がある。
「迅速な解決策がなければ、ベトナムは埋め立て地になるリスクに直面している」とHien氏は付け加えた。
別の電子商取引の専門家によると、電子商取引プラットフォームの低価格商品は品質が悪い傾向があり、廃棄されるリスクが高まるという。
携帯電話ケース、水差し、履物、ファッションアイテムは電子商取引プラットフォームで最も売れている商品だが、分解するには何百年もかかる。
ホーチミン市繊維・衣類・刺繍協会の副会長であるファム・ヴァン・ヴィエット氏は、出所が不明な安価なファッション製品は環境汚染を引き起こすだけでなく、アレルギーや発疹の原因となり、消費者の健康を害する可能性があると述べた。
同氏は「低品質の製品はユーザーに快適さをもたらさず、しばしば短期間の使用後に捨てられ、環境に負担をかける」と警告した。
環境への脅威
世界自然保護基金（WWF）の報告書「ベトナムにおける電子商取引のプラスチック包装廃棄物」によると、ベトナムの電子商取引プラットフォームでは、2023年に包装製品約33万2000トンが消費され、そのうちプラスチック包装製品は17万1000トンであった。
そのほとんどはリサイクルされず、環境中に排出されている。
Metricによると、Eコマースプラットフォームで最も収益の高い製品は常にファッション関連であり、特に1点あたり10万～20万ドン（4～8ドル）の価格帯の製品が上位を占めている。
これらの製品は低価格と品揃えの豊富さで消費者を惹きつけるが、同じ理由で寿命が短く、すぐに廃棄物となる。
過去7年間、ベトナムの電子商取引は毎年16～30パーセントの成長率を維持している。
電子商取引部門が2桁成長を維持した場合、その規模は2030年までに4.7倍に拡大し、廃棄物の量は年間80万トンに達するだろうと、ベトナム電子商取引協会は予測している。
ベトナム電子商取引協会の専門家は、段ボール箱、紙袋、ビニール袋、プラスチックテープ、ラップなどの包装材が商品の梱包に使用されており、環境に大きな影響を与えていると述べた。
さらに、電子商取引のほとんどは、ホーチミン市、ハノイ、ハイフォン、ダナンなどの大都市や海岸沿いの都市で行われており、これらの都市には川やビーチがあるため、水質汚染のリスクが高い。
ホーチミン市繊維・衣類・刺繍協会のファム・ヴァン・ヴィエット氏は、低価格のファッションアイテムが廃棄物の主な原因となっていると指摘し、ファッションアイテムが産業廃棄物となり、廃棄される際にはそのほとんどが焼却または埋め立てられていると述べた。
IMEベトナム社の創設者であるドー・ホア氏は、中国はベトナムを在庫や不良品の消費市場と見なしていると述べた。
近隣諸国に製品を輸出することで、中国は品質が低く、自国の基準を満たさない製品の廃棄コストを削減できる。
この状況が続けば、ベトナムでは生産規模が縮小し、失業率と経済の低迷が深刻化する可能性が高い。
効果的な解決策が必要
公正なビジネス環境を確保するためには、ベトナム政府の介入が必要である。現地当局は、中国からの輸入品を含む輸入品の管理を強化する政策を打ち出すべきである。
特に、政府は輸入品が国内生産品と同等の品質基準を満たしていることを保証する必要があり、ベトナムは具体的な基準と税金を設定すべきである。さらに、低品質な製品を最小限に抑え、国内の消費者と企業を保護するための技術的措置を講じるべきである。
中国製品の人気のもう一つの理由は、配送コストが低いことである。多くの注文は、ハノイからよりも中国から配送する方が安価である。
IMEベトナムの創設者は、「配送コストの高さがベトナム企業の競争力を妨げている」と述べた。
貧弱な物流インフラと管理に苦戦しているため、地元企業は競争力のある価格設定ができず、市場シェアを失っている。
一方、中国企業は、減税、財政支援、輸出優遇政策など、政府からの多大な支援を受けている。
ベトナム物流事業協会の代表であるグエン・スアン・フン氏によると、中国製品の流入への対応だけに注力するのではなく、物流システムと電子商取引の発展に適応し、その利点を活用することが重要である。
ベトナム企業は、製品の品質を向上させ、生産と流通を最適化し、柔軟かつ創造的なマーケティング戦略と人工知能を雇用して顧客にアプローチすべきである。
迅速な解決策を講じなければ、ベトナム企業は自国市場で中国企業に敗北すると、フン氏は警告した。
ーーーーーーーー
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
https://www.asiagate-vietnam.com/
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam