2024年9月3日ベトナムニュース

ベトナムは9月2日が建国記念日、9月3日は建国記念日の追加祝日です。

ベトナム国民にとって非常に重要な記念日で、各地でイベントが行われています。

この日は独立の記念日でもあり、日本からの独立であったこと、ご存じでしょうか？

　ー以下Vetjoより抜粋ー

1945年9月2日、ホー・チ・ミン主席がベトナム民主共和国の独立を宣言しました。

この歴史的事実については知っていても、独立宣言の内容がどういうものだったか知っている人は少ないのではないでしょうか。

そこで、独立宣言を日本語訳してみましたので、紹介したいと思います。

独立宣言には何度も「日本」が登場します。 当時のベトナムにとって日本はどのような存在であったか、日本人は知っておいたほうがいいかもしれません。

https://www.viet-jo.com/howto/basic/419

ベトナムはフランスから独立したと思っている日本人にとって、ホー・チ・ミン主席がこの独立宣言の中ではっきりと、 「私たち民族は、フランスの手からではなく日本の手からベトナム国を取り戻した」 と言っている事実に、衝撃を受けるかもしれません。

　ーVetjoより抜粋終わりー

2023年9に日本とベトナムは外交関係樹立50周年を迎え、「包括的戦略的パートナーシップ」を結ぶ深い関係となっています。

そこまでの先人の歩みは決して平たんなものではなかったと思います。

戦争を体験していない以降の世代なりの新しい関係を構築し続けるにあたり、先人たちの行ってきた歩みを我々は知る必要があります。

（ただ、勝った側の歴史、負けた側の歴史があり、それぞれにも正義があったとも私は思います。）

■9月2日の建国記念日79周年に読みたい記事8選 [生活] - VIETJOベトナムニュース

■ベラルーシの観光客が2ドルでフーイエンのお菓子を満喫 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市では、Airbnbの投資家はすべてを失う危険にさらされている | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ウィンマート、バクホアサン食料品チェーンが利益を上げる方法 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■米国務長官アントニー・ブリンケン、ベトナム建国記念日に祝意 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム政府、中国とのスマート国境ゲート実験プロジェクトを承認 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムの絵画：キャンバスに描いた海岸の風景 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■28人の国際代表が第5回ホーチミン市経済フォーラムへの参加を確認 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ハノイで偽の二階建てバス無料チケットに騙された群衆 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市のコワーキングスペースの月額賃料が1人当たり344ドルに達する | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■中国人女性がヤミ金融関で懲役15年 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■多くの大企業が巨額の利益を報告し | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ビキニ姿でハノイの街を闊歩する外国人観光客にベトナム人が激怒 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■田舎暮らしを味わう：韓国人観光客がニンビンで水牛に乗ったり、素手で魚を捕まえたり | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■節約志向の若者が中国のタピオカティーブームを変える | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムの胡椒輸出10億ドル超へ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市空港の航空便の乱れで休日旅行計画が頓挫 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ハノイのキャッシュレス駐車場：優れたモデルがスマート交通を推進 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム初の大学にインスピレーションを得た書道アート展を探索 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市の土地価格調整案が議論中 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ハノイで世界10大規模となる予定の国立展示センターの建設が始まる | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムの交通事故犠牲者追悼式が盛大に開催 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市で最も高価なコーヒー：20ドルのスペシャルティコーヒー | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■世界最高と称賛される東南アジアのビーチを巡る旅 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■マサンが株主配当に12兆ドン | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■８月の青果輸出が45億8000万ドル | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■カインホア省は800万の観光客を8ヶ月間受け入れる | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム南部の島々を訪れるため、行楽客が船着場に集まる | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム、1月から6月にかけて少なくとも3万店の飲食店が閉店 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■数千人のベトナム人が建国記念日の休暇で中国へ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■持続可能なグリーン経済を推進する女性たち | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ファム・ミン・チン首相、オンライン公共サービスの効率化に関するダナン会議を主催 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■国際ファムトリップ代表団がダナンのゴルフサービスを調査 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■約300人の台湾人がベトナムのフーコック島で5日間のツアーを開始 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■マレーシア産ドリアンが高値 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム警察、ハノイを拠点とする世界最大の映画著作権侵害サイトを摘発 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■オンライン公共サービスに関する全国会議開催 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■9月14日までにクアンガイのチャック2橋が修復される予定 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■半導体ダナンデー2024が開幕 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■政府は需要喚起のため国産車の登録料を半額に | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■インド人家族がベトナムの5つ星ホテルで結婚式 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■シンガポールはアジアで2番目に透明性の高い不動産市場 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ハノイでセルフドライブツアーが人気に | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■「黒い神話：悟空」が中国で観光客急増のきっかけに | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ドンナイ省への外国投資が34%増加 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム系8歳の少年が香港国際音楽祭で優勝 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市から国慶節に日帰り旅行できる5つの場所 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムの芸術家がハンマーを使ってガラスの芸術作品を制作 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムの500kV送電線が完成 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■財務省、ベトナム人のカジノ利用の試行期間延長を提案 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■韓国企業、AI、グリーン経済、デジタル経済分野でベトナムへの投資を奨励 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ハノイ、ベトナム建国79周年を記念する数十のイベントを開催 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■Cloud4C、ベトナムに高可用性データセンターを開設、現地のクラウドコンプライアンスを強化 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ダナン、世界第4位の人口市場への航空路線開設へ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ダナン警察、Facebook詐欺組織を摘発 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ASEAN: 世界の投資フローの行き先 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■タイ増水被害、1500万ドルの観光損失 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■エアバス、ベトナムで新たな生産プロジェクトを開始 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■マリーナ セントラル タワー: ホーチミン市中心部の新しいシンボル | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■インフレ期待が高まり、貯蓄金利が上昇 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■中国産ブドウが市場に溢れる | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム南部のロンタン空港旅客ターミナルは2026年8月までに完成予定 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■韓国のベトナム投資は875億ドルに | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■マレーシア航空、来月クアラルンプールからダナンへの新路線を開設へ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムの企業4社が信用格付けサービスの提供を許可 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■首相、IUU漁業対策に責任を持つ省指導者らに発言 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市警察、32地域で乳児人身売買組織を摘発 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ダナンとインドネシア間の直行便開設を推進 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■人材：ダナン半導体産業発展の鍵 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■中央銀行が金融緩和策を実施 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムのハンガリーへの輸出は7ヶ月間で3億9220万ドルに達する | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム北部で社員昼食後に食中毒の疑いで152人が入院 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■首相、建設資材産業の振興策を求める | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■Bamboo Capital Group が植林・管理会社を設立 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■中国建設会社がベトナム高速鉄道建設を申し出 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ハノイ郊外に職人村 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ダナンはベトナムICT指数2023で引き続きトップ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ダナンのストリートダンスプログラムが何千人もの住民や観光客を魅了 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ダナン、ゴルフを主要観光商品の一つとして開発へ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市でガムボール3000の東南アジア初ラリーがスタート | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■5,500人のインド人観光団がハノイに到着：MICE市場拡大のチャンス | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ダナン、BRGオープンゴルフ選手権2024に向けて準備 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■日本の航空会社、シンガポールと大阪を結ぶ直行便を開設 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■8月のベトジョー記事10選：ハノイメトロ3号線運行開始など [生活] - VIETJOベトナムニュース

■8月のベトジョー記事アクセス数ランキング [生活] - VIETJOベトナムニュース

■生涯現役、週4ジム通いの96歳女性　トレーナーは孫 [特集] - VIETJOベトナムニュース

■ダラット：アートツーリズムマップを発表 [観光] - VIETJOベトナムニュース

■ダナン：午前4時の早朝コーヒーが若者のトレンドに [社会] - VIETJOベトナムニュース

■里帰りの女神ドゥルガー像、国家歴史博物館で一般公開 [社会] - VIETJOベトナムニュース

■チン首相、タイ新首相と電話会談　貿易額250億USD目指す [政治] - VIETJOベトナムニュース

■コスモスイニシア、ビンズオン省で分譲住宅開発事業第1号を起工 [日系] - VIETJOベトナムニュース

■アズビル、ベトナムに生産子会社を設立へ [日系] - VIETJOベトナムニュース

■1〜6月期のランサムウェア被害総額1000万USD、偽サイトは4倍に [社会] - VIETJOベトナムニュース

■タイ小売最大手セントラル、ベトナム事業売上高が全体の2割 [経済] - VIETJOベトナムニュース

■ベトナム：自動車登録料を再び半額化、9月から3カ月間 / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■ベトナム：中国・方向電子が通信コネクター工場、北部で来年稼働 / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■フィリピンとベトナム、防衛関係強化で合意　中国念頭に協力 | ロイター

■ダナン・インドネシア直行便、24年末に就航見込み｜ポステ

■ベトナム人Z世代、旅行はアイドルやドラマの影響大｜ポステ

■生肉を水・お湯洗い？ 日本と違うベトナムの習慣｜ポステ

■連休中の旅客増加、ホーチミンよりハノイが好調｜ポステ

■連休のブンタウ、タイガーが大規模EDMイベント開催｜ポステ

■ベトナムの人口動向、30年後にマイナス成長突入｜ポステ

■工場飯で集団食中毒発生、150人以上が病院に搬送｜ポステ

■中国産ブドウがベトナムに殺到、低価格で消費者を魅了｜ポステ

■偽札の製造・販売グループ、アンザン省で起訴へ｜ポステ

■顧客から12億ドンを詐取、不正横領の銀行員を逮捕｜ポステ

■高学歴労働者の不足、他国比で著しく低い水準｜ポステ

■ビリヤード場の悲劇、キューが男性の股間を貫通｜ポステ

■大規模な新生児の人身売買組織、32の省で摘発｜ポステ

■ベトナムにおける中絶の現状、半数以上が学生｜ポステ

■10万ドンのチップを巡り同僚を刺傷、運転手に懲役9年｜ポステ

■中価格帯のマンションがハノイで消滅、マイホームはただの夢｜ポステ

■ベトナムでも進む晩婚化、初婚年齢が27.2歳に到達か｜ポステ

■飛行機の遅延補償保険、多くの顧客が運用に不満｜ポステ

■道端で突然の出産、通りがかりの男性看護師が救出｜ポステ

■対インド輸出入が好調、携帯電話関連は倍増｜ポステ

■【観光】インド人観光客誘致に注力 | ベトナムニュース

■【経済】ベトナムの経済成長率6.1％と予測 | ベトナムニュース

■簡単！ベトナム家庭料理の定番スープ「CANH TOM NAU MUOP」のレシピ | Danang de 観光 | ダナンスタイル || ダナンが好き Danang.Style

■国産自動車の登録税を半減、9月1日から3カ月

■ベトナム生活 お悩み相談室（第47回）日本人刺殺事件から何を学ぶか

■ベトナムの電動バイクメーカーのセレックス、フィリピンに初出荷

■FPT、SUBARUと業務・システム改善に関するMoUを締結

■キムロンモーター社、自動車エンジン工場の建設で中国ユチャイと提携

■夏休みを利用して、娘がボランティアでベトナムに滞在しています1年ほど前からFICECふじみの国... - 民部佳代（ミンブカヨ） ｜ 選挙ドットコム

■前書記長の路線、当面維持か　トー・ラム氏就任１カ月―ベトナム：時事ドットコム

■「インフラの状況は想像よりも深刻」貧困格差が社会問題化している、ベトナム山岳地域の現状：紀伊民報AGARA｜和歌山県のニュースサイト

■急速に進む高齢化で拡大するベトナムの「老人ホーム市場」…投資機会増加の兆し｜ニフティニュース

■独立記念日を祝う様々な活動

■ベトナム インド人観光客の第一の目的地

■カサブランカシルクからベトナム大使館監修のチェーを新発売 - 産経ニュース

■ベトナム戦争枯れ葉剤訴訟、パリで声上げる若者　取材続ける監督語る：朝日新聞デジタル

■ベトナムと日本、戦略的パートナーシップを深化

■ベトナム独立79周年記念式典 パキスタンで開催

■世界最大の「海賊版ストリーミング」組織が摘発、ベトナムで | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）

■中企部、韓国スマート専門企業のベトナム進出を支援 | 亜洲日報

■日本の１９７０年代と同様の経済成長期にあるベトナムが迎えたカタルシス、「ロータス」の運用責任者に聞く｜ニフティニュース

■ニイガタの企業が続々と『ベトナム』へ…　新潟県知事訪問団 同行記 ｜ BSN新潟放送

■新しい時代における独立の価値 発揮

■ソンラ省のモン族、独立記念日を喜んで迎える

■日系飲食チェーンが「タイから撤退⇒ベトナムに進出」連鎖の「味付け事情」舞台裏 | アサ芸プラス

■ベトナムの料理や文化を体験できるイベントが岡山市で開かれる | KSBニュース | KSB瀬戸内海放送

■ロシアの新聞、“竹のような外交”の価値を強調

■ベトナム独立79周年、各国で記念式典を開催

■フィリピンとベトナム国防相 海軍協力強化進める合意文書調印 | NHK | フィリピン

■フィリピン・ベトナム国防相が会談　海洋安保で協力 - 日本経済新聞

■ベトナム独立79周年、盛大な記念式典を開催

■ベトナム社会主義共和国労働・傷病兵・社会問題省海外労働管理局との人材育成の協力促進に関する覚書締結について | 北海道のプレスリリース

■ベトナム共産党書記長がトー・ラム氏に交代、早くも経済効果？　アジア便り - 日本経済新聞

■【ベトナム】企業総合価値、500社選出　ペトロベト１位、ＥＳＧなど評価（NNA） - Yahoo!ニュース

■ホーチミンの歴史的観光名所である「統一会堂」に行ってみた！ - ホーチミン転職・就職 クイックベトナム

■外国人技能実習生の失踪、23年は最多の9700人　国、防止へ転職要件明確に - 日本経済新聞

■中国企業、海外で待つ「踏み絵」　政治問題で板挟み　一目均衡　上海支局　土居倫之 - 日本経済新聞

■ロブスタ種コーヒー、初の5000ドル台　生産減で供給懸念 - 日本経済新聞

■香川県、ベトナム・ハイフォン市と交流協定 - 日本経済新聞

有料記事(項目のみ)

■ベトナム：1～8月の公共投資実行率40％、HCM市など低調 / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■ベトナム：不動産在庫が490兆ドンに拡大、販売低迷で / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■ベトナム：北部への500kV送電線完成、乾期の電力不足に備え / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■ベトナム：米グーグル、南部で大型データセンター検討＝情報筋 / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■アセアン：カンボジアの投資認可額2.7倍に、新政権発足1年で / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■ベトナム：食品卸のファミリー物産、ホーチミン市に現法設立 / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■ベトナム：コスモスイニシア、南部で中間層向け分譲住宅着工 / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■ベトナム：北部の工業用地賃料、南部の2割安＝英サヴィルズ / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■アセアン：ラオス南部の大型風発、年内に試運転開始へ / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■ベトナム：アズビルが北部に子会社設立へ、電動弁を製造 / ASEAN産業データ＆レポート 亜州ビジネス

■工業団地開発27社のQ2業績と今後の見通し　4種チャート　　 [会員限定] - VIETJOベトナムニュース

■ホアン・アイン・ザライ、監査法人が経営継続性に疑義 [会員限定] - VIETJOベトナムニュース


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

★ 在ベトナム日本国大使館

★ 在ホーチミン日本国総領事館

★ 在ダナン日本国総領事館

★ VPRESS ブイプレス べトナム人が見ているニュースを日本にお届け

★ ベトナム生活情報サイト Poste「ポステ」

★ 時事速報：アジア／ベトナム版－時事通信社(平日VN時間6時台更新 アーカイブ無)

★ ベトナムの経済ニュース・ビジネス情報 - NNA ASIA

★ フードアナリストちぇりのホーチミンの美味いもん | ベトナム・ホーチミンの美味いもんが満載！