「日本で夢を掴む！ベトナム人プロボクサーとしてのデビュー戦を初KO勝利」"Nắm bắt giấc mơ tại Nhật Bản! Võ sĩ quyền Anh người Việt giành chiến thắng KO trong trận ra mắt"

初めまして、皆さん、こんにちは！ベトナムから参りました舞明徳（ドゥク）です。

今日はとても特別な瞬間を皆さんと共有できることを嬉しく思います。実は、2024年8月19日にプロボクサーとしてのデビュー戦を日本で迎え、なんとKO勝利を収めることができました！ずっと夢見てきた舞台で、こうして第一歩を勝利で飾れたことに、心から感謝の気持ちでいっぱいです。この瞬間を迎えるまでには、たくさんの挑戦や壁がありましたが、支えてくれた人たちがいたからこそ、今ここに立てています。

Chào mọi người! Mình đến từ việt nam và mình là Đức.Hôm nay, tôi rất vui được chia sẻ với mọi người một khoảnh khắc đặc biệt. Mới đây, tôi đã tham gia trận đấu ra mắt với tư cách là võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp tại Nhật Bản và thật tuyệt vời, tôi đã giành chiến thắng bằng knock-out! Được khởi đầu bằng một chiến thắng trên sân khấu mà tôi luôn mơ ước là một niềm hạnh phúc và biết ơn sâu sắc từ đáy lòng

　　　　

★ベトナムからの応援、そして両親の愛

今回の試合には、遠くベトナムから家族も応援に来てくれました。特に親が日本に足を運んで、試合会場で僕の姿を見てくれたことが何よりも心強かったです。新しい国で、言葉や文化の違いに戸惑うことも多かった僕にとって、家族の存在はいつも背中を押してくれるものでした。

応援してくれる姿を見た時、なんとも言えない感謝の気持ちが湧き上がってきました。僕をここまで導き、信じ続けてくれた両親には、言葉では表しきれないほどの感謝でいっぱいです。

Trong trận đấu lần này, gia đình tôi đã đến từ Việt Nam xa xôi để cổ vũ cho tôi. Đặc biệt là khi bố mẹ tôi lặn lội đến Nhật Bản và có mặt tại khán đài, tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Đối với tôi, gia đình luôn là nguồn động lực, đặc biệt khi tôi sống trong một đất nước xa lạ với ngôn ngữ và văn hóa khác biệt.

Khi nhìn thấy bố mẹ cổ vũ, tôi trào dâng cảm giác biết ơn không thể diễn tả bằng lời. Bố mẹ đã luôn tin tưởng và dẫn dắt tôi đến ngày hôm nay. Tôi mang trong mình lòng biết ơn vô hạn đối với họ.

★トレーナーと仲間たちとの絆

この勝利は僕ひとりの力ではありません。毎日共に汗を流し、鍛え上げてくれたトレーナーや仲間たちの支えがあってこそです。厳しい練習、失敗から学ぶことも多かったけれど、彼らはいつも背中を押し、成長を見守ってくれました。特にトレーナーたちには技術面だけでなく、ボクサーとしての心構えも教わり、自分自身を信じる力をもらいました。

試合が終わった瞬間、トレーナーや仲間たちと抱き合い、喜びを分かち合えたことが本当に嬉しかったです。この勝利は、みんなと一緒に掴んだものだと感じています。

Chiến thắng này không chỉ là công sức của riêng tôi. Nhờ có sự hỗ trợ của các huấn luyện viên và các đồng đội luôn kề vai sát cánh mỗi ngày, tôi mới có thể đạt được thành công này. Những buổi tập luyện nghiêm khắc và các bài học từ thất bại giúp tôi trưởng thành hơn rất nhiều. Các huấn luyện viên không chỉ dạy kỹ thuật mà còn rèn luyện tinh thần chiến đấu, giúp tôi tin tưởng vào chính mình.

Khoảnh khắc trận đấu kết thúc, được ôm chặt các huấn luyện viên và đồng đội để chia sẻ niềm vui, tôi thực sự rất hạnh phúc. Tôi cảm thấy chiến thắng này là thành quả của tất cả mọi người cùng nhau đạt được.

★次の挑戦へ向けて

デビュー戦を勝利で飾った今、次の目標が見えてきました。僕はこの一勝で満足するつもりはありません。むしろ、これをスタート地点として、さらなる挑戦に挑み続ける覚悟です。強くなり、そして一人でも多くの人に勇気や希望を与えられるようなボクサーを目指して、これからも全力を尽くしていきます。

次戦に向けてさらに強く、そして成長できるよう、今まで以上に努力していくつもりです。これからも皆さんの応援を力に変え、リングで最高のパフォーマンスを見せられるようにがんばりますので、引き続き応援よろしくお願いします！

Sau chiến thắng trong trận đấu ra mắt, tôi đã nhìn thấy mục tiêu tiếp theo. Tôi không có ý định hài lòng với chiến thắng này mà coi đây là điểm khởi đầu để tiếp tục những thử thách lớn hơn. Tôi sẽ không ngừng rèn luyện để trở nên mạnh mẽ hơn, hướng đến trở thành một võ sĩ truyền cảm hứng và hy vọng cho nhiều người.

Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực nhiều hơn nữa để trở nên mạnh mẽ hơn và trưởng thành hơn, chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo. Sự ủng hộ của mọi người sẽ là động lực để tôi thể hiện phong độ tốt nhất trên võ đài. Mong mọi người tiếp tục cổ vũ cho tôi!