ブラジルのハードコアパンク｜easy japanese for learners やさしいにほんご

<English>*list of vocabulary at the bottom*
<Português>*Lista de Vocabulário está em baixo*

ブラジルの バンドの ライブに いったことがあります。
わたしの おしは 

• Discurso de pobre

• Sendo fogo

• Malditos jovens do reggae

• Good intentions

• Strong reaction

です。

Good intentionsと　Strong reactionは、せんげつ　Gorila biscuitsと　おなじ日に　みました。
Good intentionsは　かいさんしました。ざんねんです。
Strong reactionは　せんげつ　はじめて　みました。きにいりました！

ブラジルで　ライブへいって　おどろいたこと

RODA DE CONVERSA: Rock, cultura underground e resistência negra. Com: Lelê (Afroheadbanger) e Punho de Mahin

おどろいたことは　２（ふた）つ　あります。

１（ひと）つは　きふです。
1kgの　おこめ、さとう、パスタなどを　きふします。
きふすると　チケットだいが　やすくなります。
こどもの日は　おもちゃを　きふします。
これは　とても　いいと　おもいます。

こどもが　きふの　おもちゃを　もらいました　@discursodepobreoficial

もう１（ひと）つは　ライブのとちゅうで　みんなが　はなしあうことです。
ポルトガルごで　Roda de Conversaです。

日本の　ライブで　これを　したことがありません。
みんな　あまり　せいじや　さべつの　もんだいを　はなしません。
おんがくを　たのしむだけです。

ハードコアパンクは　おんがくだけ　じゃありません。
かんがえかたも　たいせつです。
ブラジルの　ハードコアパンクは　かんがえかたも　たいせつにしています。
これも　とてもいいことだと　おもいます。

Vocabulary/Vocabulário

• おし（推し）[slang]
  <English> my favorite
  <Português>meu preferido
  「わたしの　おしは　Good intentionsです」

• かいさん（解散）
  Disband
  Dissolução
  「Good intentionsは　せんげつ　かいさんしました」

• きにいりました（気に入りました）
  Liked
  Gostei
  「Strong reactionが　きにいりました」

• きふ（寄付）
  Donation
  Doação
  「さとうを　きふします」

• チケットだい（チケット代）
  Ticket fee
  Ingresso
  「きふすると　チケットだいが　やすくなります」

• おもちゃ
  Toy
  Brinquedo
  「こどもの日に　おもちゃを　きふします」

• とちゅう（途中）
  During
  Durante
  「ライブの　とちゅうで　はなしあいます」

• はなしあいます（話し合います）
  Discuss
  Discurtir
  「ライブの　とちゅうで　はなしあいます」

• せいじ（政治）
  Politics
  Política
  「せいじの　もんだいを　はなします」

• さべつ（差別）
  Discrimination
  Discriminação
  「さべつの　もんだいを　はなします」

• かんがえかた（考え方）
  Way of thinking
  Forma de pensar
  「ハードコアパンクは　かんがえかたも　たいせつです」