Nhớのコアと用法 [アップグレード版]

「nhớ」はベトナム語の中でも基本単語でありながら、複数の意味を持つ重要な多義語です。今回は「nhớ」の用法について整理しましょう。

Nhớのコア

「nhớ」は、「何かを心や頭の中にとどめておく」行為や状態を表します。一言で言うと〈記憶〉です。

この記憶というコアに基づいて、心の中に何かや誰かへの思いが湧き出る恋しいと想う感情や、出来事を忘れないよう意識に留めておく相手への注意喚起など、さまざまな意味に派生しています。

Nhớの用法