日常会話で頻繁に使う「bị」の3つの用法

bịは日常会話で頻繁に使用される基本表現のひとつで、多彩な使い方があります。それぞれの用法を整理し、関連熟語も一緒に覚えましょう。

① 悪い受身

bịは災難や被害を受けた際の受身表現として使われます。これは漢越語の【被】から派生しており、「悪いことを受け取る」というニュアンスが含まれています。そのため、後ろに続く動詞はネガティブな意味を持つものが一般的です。