路上販売リスニング問題

ベトナムの路上販売でアナウンスされるベトナム語のリスニング演習をしてみましょう。今回は短いものを3つ用意しました。前回よりはやさしめです。

問題

①

問題①.mp3

82.2 KB

ファイルダウンロードについて

ダウンロード

②

問題②.mp3

119 KB

ファイルダウンロードについて

ダウンロード

③

問題③.mp3

122 KB

ファイルダウンロードについて

ダウンロード

解答

①

Kẹo kéo, kẹo chỉ đặc biệt thơm ngon
特別で香ばしいおいしさのkẹo kéo, kẹo chỉ

・kẹo=飴菓子
・kéo=引く、引き伸ばす
・chỉ=糸、繊維
※chỉは通常は「指し示す / 〜だけ」の意味のほうがよく使う。
・đặc biệt【特別】=特別な
・thơm ngon=香りがよくておいしい

Kẹo kéoは中にココナッツが入ったキャンディーで、kẹo chỉはココナッツの糸状に切ったものに、ピーナッツ、練乳などを焼ライスペーパーで挟んだお菓子です。

Kẹo kéo

kẹo chỉ

どちらのお菓子もかなり歯にくっつくので注意が必要です。