空欄選択問題を解いてみよう

演習問題を通じて知識の確認をしてみましょう。

問題

空欄に当てはまる適切な単語をA～Dの中から選択しなさい。

1.Hôm nay chị có…….quần áo không?

A. giặt
B. nấu
C. hát
D. để 

2. Đừng ngồi vào ghế đó. Người ta.......sơn nó.

A. sẽ
B. xong
C. vừa mới
D. chưa

3. Anh Sơn.......vượt qua được kỳ thi

A. may mắn
B. may
C. thoải mái
D. dễ

・実用ベトナム語検定　6級第一回 (3)
・『Bài đọc tiếng Việt nâng cao(dành cho người nước ngoài)』

---

解答

1　

正解　A　訳 : 今日あなたは洋服を洗濯しましたか?

A　洗濯する
B　料理する
C　歌う
D　置く

目的語がquần áo(洋服)なのでその前に来る単語は動詞のgiặt(洗濯する)しかこれません。

giặt以外にもベトナム語の「洗う」という単語は他に3つあります。

ーーーーーーーーーー

・gội＝(髪を)洗う
→gội đầu=頭を洗う / dầu gội=シャンプー

・giặt＝(衣服を)洗う、洗濯する
→giặt quần áo=洋服を洗う / máy giặt=洗濯機

・vo＝(米を)洗う、研ぐ
→vo gạo=米を研ぐ / gạo không vo=無洗米

・rửa＝(髪、衣服、米以外を)洗う
→rửa xe=洗車する / rửa chén=皿を洗う

ーーーーーーーーーー

gội, giặt, voの単語は後ろにくる目的語が限られているので動詞と目的語をセットにして覚えておきましょう。そしてこの3つ以外の物を洗う場合はrửaを使うとおさえておきましょう。

このように動詞と目的語をセットにしたコロケーション(よく使われる単語と単語の組み合わせ)で語彙を覚えておくと実際の会話でぱっと出しやすくなるのでオススメです。

2