[過去記事まとめ] 演習問題集 vol.6

ベトナム語の演習問題を解きながら単語、文法、語順などを学ぶ「演習問題」シリーズの過去記事のまとめです。知識の確認や復習として活用してください。

問題1

空欄にあてはまる最も適切なものをA～Dの中から選びなさい。

(1) Trời đang mưa to, con mặc áo mưa vào.......ướt

A. nếu
B. thì
C. kẻo
D. vì

(2) Trời lạnh quá. Đóng cửa sổ .......đi.

A. vào
B. ra
C. lại
D. A và C đúng

(3) .......em xem trong tủ lạnh có gì ăn không nha.

A. Hãy
B. Yêu cầu
C. Xin
D. Để

解答解説

(1)

正解： C

訳 : 雨が激しく降っているから、濡れないようにレインコートを着なさい。

A.もし〜なら
B.〜のほうは
C.さもないと、そうしないと
D.〜なので

この文で最も適切な接続詞は「kẻo」です。kẻoは「命令文〜 + kẻo + 悪い結果...」の形で「〜しなさい、さもないと...になる」と訳せます。後ろから訳す場合は「...しないように〜しなさい」でもいいでしょう。

・Ăn nhanh đi kẻo nguội.
速く食べないと冷めちゃうよ。

・Phải chăm chỉ học kẻo bị mẹ la.
お母さんに叱られないように真面目に勉強しなさい。

(2)