ベトナム語の単語力を構成する3つの力

どんな言語でも、単語力はその言語を話す上で必要不可欠なスキルです。「先人から学ぶベトナム語学習法」でも見たように、特にベトナム語では孤立語という特性から、他の言語以上に単語力が重要となってきます。今回はベトナム語の単語力を構成する3つの力について総括的に解説します。

✅漢越語力

漢越語とは中国由来の単語で、ベトナム語の語彙全体の60〜70％を占めると言われています。漢越語を知らずしてベトナム語は語れません。

漢越語には以下のようにさらに3つの系統と各種パターンに細かく分類できます。

日本語系

「thái độ【態度】=態度」のようなそっくりパターンや、「bộ trưởng【部長】=大臣」のような同形異義パターン、「giới thiệu【介紹】=紹介する」のような逆転パターンなどがあります。