[翻訳解説]　ハノイの気候

ハノイの気候の特徴に関する文から表現や単語を学びましょう。

全文

Thời tiết ở Hà Nội

Thủ đô Hà Nội, khá xa so với miền Nam. Ở đây, nhiệt độ trung bình vào mùa đông có thể cao hơn một chút nhưng thời điểm lạnh nhất thì nền nhiệt cũng có thể xuống từ 7 đến 8 °C . 

Đây cũng không phải là một khu vực có nhiều ánh nắng mặt trời, chỉ tầm khoảng 1,450 giờ một năm. 

Tháng Bảy và tháng Tám là những tháng ẩm nhất, độ ẩm khiến nhiệt độ tăng cao (trung bình khoảng 33 °C) . 

Những tháng nóng nhất rơi vào khoảng thời gian từ tháng Năm đến tháng Sáu với cao điểm có thể lên đến 39 °C . 

Mùa dễ chịu nhất ở đây là khoảng thời gian kết thúc gió mùa, vào tháng Mười hoặc tháng Mười Một .

翻訳解説

Thời tiết ở Hà Nội
ハノイの気候

・thời tiết【時節】=気候

Thủ đô Hà Nội, khá xa so với miền Nam. Ở đây, nhiệt độ trung bình vào mùa đông có thể cao hơn một chút nhưng thời điểm lạnh nhất thì nền nhiệt cũng có thể xuống từ 7 đến 8 ° C . 
首都ハノイは南部と比べてかなり離れています。ここでは冬の平均気温は少し高めですが、最も寒い時期には気温が7-8℃まで下がることもあります。