Chàoを使いこなそう

多くの学習者が知っている基本単語を深掘りして応用力を高めることは、中・上級者へのステップアップにおいて非常に重要です。今回は、Xin chàoの「chào」について解説していきます。

chào本来の意味

まず、「Xin chào」を「こんにちは」という意味で覚えている人が多いかもしれませんが、実際には「chào」は「あいさつする」という動詞です。このため、主語や目的語に人を置くことで、柔軟にあいさつの表現を変えることができます。

例えばChào con. / Chào bà.のように、主語を省略した場合は通常のあいさつとして使われます。そしてAnh chào em. / Cháu chào chú.のように主語を含めると、丁寧なあいさつになります。

そして「Xin chào」は、初対面の人やフォーマルな場面で不特定多数に対して使われる限定的なあいさつ表現であることを覚えておきましょう。