2024年(下半期)の人気記事まとめ 7選

前回の上半期に引き続き、、2024年の記事で多くの読者に好評いただき、支持された人気記事を7つ厳選してご紹介します。

年始の怠けやすい雰囲気に負けずに、2025年もベトナム語スキルを高めていきましょう！

1. なぜ日本人女性はベトナム人男性から振られてしまったのか

「Bạn muốn hẹn hò?（付き合いたい？）」というベトナムで人気の男女のお見合い番組で、日本人女性が参加した回についてベトナム語学習と関連した考察をしたいと思います。まずは下の動画を見てみてください（18:00〜から）。

参加した日本人女性はほとんどベトナム語が話せず、序盤から意思疎通が困難なため、日本語ができる友達が一応通訳をして（ところどころ間違った通訳をしていますが）、番組は進行していきます。

相手方のベトナム人男性も「とても美しい」「相手方の文化を理解するよう努める」「将来的には日本語の勉強をしたい」などの好意を伝えていましたが、最後のマッチング（33:00〜）で男性側は好意のボタンを押さず、女性側は振られてしまいます。

男性が好意のボタンを押さなかった理由として最初に

・Em vẫn chưa cảm nhận được cái văn hoá và ngôn ngữ
まだ文化と言語を感じ取ることができていません。

と答えていました。

これはやや抽象的な言い方なので、真意は男性にしかわかりませんが、「日本人女性からのベトナム語とベトナム文化への愛が伝わってこない」と解釈することもできます。

現にこの日本人女性はベトナム在住歴1年半で、ベトナム語を勉強中と言っていたにもかかわらず、番組中でベトナム語を話そうという素振りをほとんど見せませんでした。最初の名前を言う時にほんの少し使っただけで、後は日本語と英語を使うことに終始していました。自分の年齢や、「ありがとう」「わかった」などの簡単な一言でさえもベトナム語で話していません。

ベトナムが大好き、ベトナム人と付き合いたい、ベトナムにずっと住みたい、などのように言うのは簡単ですが、それを口先だけでなく態度、行動、姿勢に表れているかどうかをベトナム人は結構見ています。