国際ベトナム語能力試験の長文問題を解いてみよう

iVPT「国際ベトナム語能力試験」のB(中級)レベルの長文問題を解いてみましょう。文法や単語レベルは比較的簡単です。音読や単語学習にもご活用下さい。

問題

Thành phố Hồ Chí Minh là trung tâm kinh tế lớn nhất của Việt Nam. Thành phố Hồ Chí Minh còn có tên gọi khác là Sài Gòn. Đối lập với phong cách cổ kính, êm đềm của Hà Nội, Sài Gòn mang vẻ đẹp hiện đại với nhiều công trình mang phong cách kiến trúc Pháp như nhà thờ Đức Bà, Bưu điện Thành phố... 

Sài Gòn có rất nhiều món ăn ngon. Món ăn kiểu Âu hay Á đều có cả. Đặc trưng nhất vẫn là bánh mì, hủ tiếu và cà phê. Người Sài Gòn ăn uống cũng khá kiểu cách, món nào cũng phải kèm theo nước chấm và nhiều rau xanh. Khẩu vị của các món ăn tại Sài Gòn thường là khá ngọt, khác với món ăn Hà Nội vì hơi mặn và món ăn Huế luôn có vị cay. 

Thời tiết Sài Gòn thì không khắc nghiệt như các tỉnh miền Trung. Sài Gòn cũng không có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông như Hà Nội. Sài Gòn chỉ duy nhất có hai mùa nắng và mưa. Những cơn mưa thường đến bất chợt và tạnh cũng rất nhanh. Con người nơi đây cũng mang tính cách phóng khoáng, nhiệt tình và hào sảng.

設問

Câu 26 : Người Sài Gòn ăn uống như thế nào?

(A) Cầu kỳ
(B) Kỳ lạ
(C) Đơn giản
(D) Kỳ quái

Câu 27 : Khẩu vị của món ăn Hà Nội là gì?

(A) Ngọt
(B) Cay
(C) Chua
(D) Mặn

Câu 28 : Câu nào dưới đây phù hợp với nội dung đoạn văn trên?

(A) Sài Gòn có bốn mùa như Hà Nội.
(B) Thành phố Hồ Chí Minh là thủ đô của Việt Nam.
(C) Tính cách của người dân Thành phố Hồ Chí Minh rất khép kín.
(D) Vẻ đẹp kiến trúc của Thành phố Hồ Chí Minh mang phong cách Pháp.

全訳

ホーチミン市はベトナム最大の経済の中心地です。ホーチミン市は「サイゴン」という別名もあります。ハノイの古風で静かなスタイルとは対照的に、サイゴンはフランス建築のスタイルを持つ多くの建築物を代表として、現代的な美しさを持っています。たとえば、サイゴン大教会やホーチミン市中央郵便局などがあります。