[翻訳解説] それはなぜですか、ボス？

Facebookに流れてくる画像を翻訳してみましょう。

全文

①

Phải từ từ xây dựng công trình kéo dài cho đến mùa mưa bão, lũ lụt nhé!
Sao vậy sếp?
Vì công trình kém chất lượng ta lại có cớ đổ lỗi tại
...Trời.

②

Nấu cơm nhưng quên nhấn nút

Đã nhấn nút nhưng quên đổ nước 

Đã nhấn nút, đã đổ nước và gạo nhưng quên đổ vào xoong nhôm

翻訳解説

①

Phải từ từ xây dựng công trình kéo dài cho đến mùa mưa bão, lũ lụt nhé!
じっくりと建設を進めて、暴風雨や洪水の季節まで工事を延ばさなくてはならないね！

・từ từ【徐徐】 = ゆっくりと
・công trình【工程】 = 工事/建設
・kéo dài = 延ばす
・mưa bão = 暴風雨
・lũ lụt = 洪水