［翻訳解説］「成功する」は「クジャクになる」!?

ネイティブが読むネット上の3コママンガからベトナム語を学んでみましょう。まずは解説を見ずに、このマンガが何を言っているのか考えてみてください。

全文

Thôi dẹp! Mệt mỏi lắm rồi!
Bí Quyết Thành Công
Loài người ngộ ghê!
Làm người không muốn, đi muốn làm công ?!