ベトナムの若者が使うカジュアルな英語フレーズ

ベトナムでは、日系企業などで働くホワイトカラー層には英語を話せる人が多いですが、一般的な若者の多くは、英語は学校で習うだけでスピーキングが上手なわけではありません。これは大半の日本人と似た状況です。

しかし、英語があまり得意でない若者たちでも、普段のベトナム語の会話にカジュアルな英語フレーズを混ぜて使うことがあります。これらの英語フレーズは、スラングほどくだけたものではありませんが、フランクな雰囲気を出し、若者らしい会話になります。
今回は若者が使うカジュアルな英語のフレーズを5つ紹介します。

チャットでの表記は英語のままで構いませんが、会話では英語の発音ではなく、ベトナム語的な発音を意識しないと相手に伝わりにくいです。()内の実際とベトナム語発音を参考に覚えてください。

① Hello (Hế lô) = やぁ

友達同士でチャットをするときや、普段の気軽なあいさつとして使います。"Hi" もよく使われます。また、"Hế lô, anh" や "Hi, em" のように後ろに二人称を加えることも多いです。

・Hế lô, anh! Hôm nay thế nào?
やぁ！今日調子はどう？