[翻訳解説] 2025年テト期間限定アルバイト募集

ベトナムにあるショッピングセンター「GO!」での、テト（旧正月）期間中に働く短期アルバイト募集の看板からベトナム語を学びましょう。

原文

GO! Thái Bình
Việc làm thời vụ
Tết 2025

Các vị trí tuyển dụng:

Nhân viên gói quà
Nhân viên trang trí
Nhân viên nhân sự
Nhân viên an ninh 
Nhân viên kho giao nhận
Nhân viên thu ngân
Nhân viên quầy chế biến thịt, cá, rau quả, bánh mì
Nhân viên quầy hàng tiêu dùng nhanh

Yêu cầu ứng viên:

Từ 18 tuổi trở lên
Tốt nghiệp THCS/THPT
Có thể làm việc theo ca xoay 8h/ngày, 6 ngày/tuần

Làm việc từ 02/12/2024 đến hết 27/01/2025 (28 Tết)
Thu nhập hấp dẫn lên đến 6 triệu đồng/tháng

翻訳解説

GO! Thái Bình
Việc làm thời vụ 
Tết 2025

GO! タイビン
2025年テト期間限定アルバイト募集

・Thái Bình=タイビン省
・Việc làm thời vụ=期間限定の仕事、季節労働

※Siêu thị GO(GOスーパー)は、Central Retail Vietnam が運営する大規模なスーパーマーケットチェーンの1つです。
タイのCentral Group に属し、ベトナム全土で展開されているショッピングセンター及びスーパーマーケットのブランドです。以前は「Big C」という名前で運営されていましたが、2021年以降GO! にリブランドされました。

Các vị trí tuyển dụng:
募集職種:

・vị trí【位置】=職種、ポジション
・tuyển dụng【選用】=採用、募集(する)