意外と知らない!?　ベトナム語のスペルルール

ベトナム人にとっては当たり前すぎて説明しないベトナム語の書き方やスペルのルールを紹介します。意外と知らない外国人学習者もいるので、しっかりと覚えておきましょう。

①アルファベットを先に書き、記号を後で書く

ベトナム語はアルファベットと様々な記号で構成されています。一つの単語を書く場合、その書き順はアルファベットを先にすべて書いてから記号を後で付け加えます。

具体的には、6つの声調記号、ăなどのお皿の記号、â, ê, ôの帽子の記号、ơ,ưのひげの記号はアルファベットの上か下につけます。母音記号と声調記号が重なる場合は、母音記号→声調記号の順番で書きます。

例えば、Viếtを書く場合は、v,i,e,tと書いた後にêの記号を書き、最後に上がる声調ếをつけます。