ベトナム語発音の目標は「越僑」を目指せ!?

ベトナム語を学ぶ上での発音の正確度と、日本人が目指すべき発音の目標対象について考えてみましょう。

ベトナム語の発音は「自然な」発音を目指すことが重要になります。しかし、「自然な」発音とはあくまでネイティブに"近い"発音を目指すということであり、ネイティブの発音を100％完璧に真似るレベルを目指せということではありません。

全くベトナム語の発音を知らない状態を0%、ネイティブの発音を100％とするならば、ネイティブに一回で通じる発音の正確度は80-90％だといえます。

つまり、みなさんが目標にすべきは正確度80-90％であれば十分なのです。その目標対象として、「越僑(外国に住むベトナム人)」のような発音レベルを目指せば良いでしょう。