[過去記事特集まとめ] 基本単語詳説 vol.14

ベトナム語の中級、上級にステップアップするためのコツは、基本的な単語を深く理解し、表現を広げることです。基礎的な知識を軽視せず、もう一度立ち止まって考える必要があります。過去に当マガジンで解説した基本単語や表現の記事をまとめました。

①nhữngとcácの違い

ベトナム語には、「các」と「những」という複数を表す言葉があります。それぞれに特徴があり、適切に使い分けることが大切です。

cácの特徴　〈個→全体〉

「các」は、個が集まって全体で複数形になったものを表します。個別を視野に入れた全体を示し、数が明確であることが多いです。さらにcácは人につけることが多いです。

例えば

・Các học sinh đang chờ ở sân trường.
生徒たちは校庭で待っています。

上の文は各生徒一人ひとりの顔が頭に入っており、全体の数も具体的にイメージできる表現になります。