基本単語 bắt のコアイメージと関連熟語

bắt は基本的な単語でありながら、多くの熟語を作る核となる言葉です。今回はそのコアイメージと関連熟語を学びましょう。

bắt のコアイメージ

bắt 単体の意味は、「つかむ、捕える、手に取る」というものですが、これは物理的な行為だけでなく、精神的・状況的・関係的な広範囲にわたる〈掌握〉の行為を含みます。〈掌握〉には、しばしば強制性や主体性など悪いニュアンスが含まれます。

まずは以下の使役の形を覚えておきましょう。