[過去記事まとめ] 人称代名詞の使い方特集

テトが近づくこの時期、家族や親戚との交流が増える中で、人称代名詞の正確な使い方が求められます。

今回は人称代名詞の基本的な知識から応用までを網羅し、演習問題やQ&A形式も含めた過去記事をまとめました。この機会に人称代名詞の使い方をしっかり学び、テトの団らんをより円滑で楽しいものにしましょう。

⑴「あいさつと人称代名詞」 ポイントまとめ

「あいさつと人称代名詞」のテーマについて、基本と本質をおさえたポイント集を作りました。人称代名詞の基本事項の確認やポイントの整理に活用ください。

あいさつと人称代名詞

Xin chàoは最初に習う基本的なあいさつですが、実際には以下の状況で使用されます。

1. 「初対面」の人へのあいさつ
2. スピーチなどでの「不特定多数」の人への最初のあいさつ
3. 「有名チェーン店」などでのお客様へのあいさつ

つまりXin chàoの本質は「形式的で丁寧なあいさつ」であり、上のような限られた場面でしか使いません。ネイティブはxin chàoを日常会話ではほとんど使いません。

ネイティブが普段使うあいさつは「chào + 二人称」です。ここで相手に合わせた二人称の使い分けが必須となります。まずはあいさつで二人称の使い方に慣れておきましょう。

二人称の使い分けの基本

・二人称の使い分けの基本は「性別」と「見た目」から選びます。
・人称代名詞はそのほとんどが「家族・親族」名詞由来であるため、元の意味もきちんと覚えておくことが重要です。

人称代名詞の選別のポイント

1. 相手の見た目は「自分の感覚」で判断して構いません。
2. 見た目の判断に迷ったら「年上」の二人称を使いましょう。年上の二人称を使うと「丁寧」になり、仮に間違っていても失礼にならないからです。
3. 各二人称に明確な「境界線」はありません。

人称代名詞の対応関係

二人称は同時に「一人称」にもなり、使い回すことができます。そのためには下の対応関係を覚える必要があります。

対応関係を覚えたら「一人称 + chào + 二人称」の形であいさつに主語をつけてみましょう。

人称代名詞の本質と実用例