[翻訳解説] 海水浴の際の注意事項

ベトナムにある看板から実践的なベトナム語を学びましょう。今回は使われている単語も表現も平易です。

全文

THÔNG BÁO TẮM BIỂN
* Trước khi xuống tắm biển phải khởi động cơ thể.
* Quý khách xuống tắm biển nên có phao bơi, áo tắm.
* Trẻ em xuống tắm biển phải có người lớn theo kèm.
* Không tắm biển qua ranh giới cảnh báo.
* Không được leo trèo lên các cọc cảnh giới, biển báo.
* Người có bệnh nền, bệnh lý, uống nhiều bia rượu không nên xuống tắm biển.

翻訳解説

Thông Báo Tắm Biển
海水浴の際の注意事項

・thông báo【通報】=お知らせ→注意事項
・tắm biển=海水浴をする