ð§ð·ãµã³ããŠãããåž°åœäŸ¿ã«ä¹ããããã®åŸã©ãããã®ãïŒ
äžçäžåšãæ ãã 人ã ã®å¯äžç¡äºã®æ³ããç¹ãããŠã³ããªãŒã¹ãããŒïŒéèš³è ã®ãŽã£ãšã©ã§ãã
ãã©ãžã«ã§ããŸããã®çç±ã§ãäºå®ã®ãã©ã€ãã«ä¹ããªãã£ãç§ã¯ã©ãããã®ãããããç¶ç·šã§ãã
ææã¡ã®ãã©ã€ããã±ããã®ã«ãŒãå€æŽã¯å¯èœãªã®ã!?
AirCanadaã®ã¹ã¿ããã«ãç®çå°ãTOKYOãªããã«ãããçµç±ããªãã«ãŒãã§åž°åœã§ããã確èªããŠã¯ïŒããšèšãããããªãã»ã©ïŒç¢ºãã«ããã©ãžã«âæ±äº¬äŸ¿ã®ã«ãŒãã¯ãã®ãããããïŒããšæãããŸãã¯ãçºè¡å ã®United Airlines (UA)ã«ç¢ºèªããããšã«ããããã©ã€ãåºçºæéãŸã§ã«æ£åŒã«å€æŽããªããšããã±ãããç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸãããšæ¥ãæ°æã¡ã§ãUAã®ã«ãŠã³ã¿ãŒã«åãã£ããã¡ãªã¿ã«ç§ãä¹ãäºå®ã ã£ã䟿ã¯ã21æ20åçºã§ããã®æç¹ã§20æ20åã
ã¡ãªã¿ã«ããµã³ããŠã空枯ã§ã¯ãAir CanadaãšUAã¯å€æ¹ä»¥éããé£ãã§ããªãã®ã§ãã«ãŠã³ã¿ãŒã18æ以éãã空ããŠããªããéã«ã幞ãã«ãå€æ°ã®UAã®å€äŸ¿ããã£ããããå€æ°ã®ã«ãŠã³ã¿ãŒããªãŒãã³ããŠãããããã§äºæ ã話ããšãã¹ã¿ããããããã¯å€§å€ããããã«èª¿ã¹ãŠããããããšããã芪身ã«ãªã£ãŠããããã»ã»ã»ãæ®å¿µã ãã©ããã®ã«ãŠã³ã¿ãŒã§ã¯äœãåºæ¥ãªãããšãããã£ãã®ãã§ãããã®ç©ºæž¯ã«ã¯UAã®Sales Officeããããããããã«è¡ã£ãŠã¿ãŠïŒããšã
Oh No!ãšæã£ããã®ã®ã幞ããSales Officeã¯ã«ãŠã³ã¿ãŒãã1åã»ã©ã®è·é¢ã«ãããå€éãå¶æ¥äžïŒå床ããã§äºæ ã話ããšãããã«èª¿ã¹ãŠãããããæ®å¿µã ãã©ããã±ããããã€ã¬ãŒãžã§è³Œå ¥ããŠããã®ã§ãããã§ã¯å¯Ÿå¿ã§ããªãããã§ããã¢ã¡ãªã«ã®ãã€ã¬ãŒãžã»ã³ã¿ãŒã«é»è©±ãããŠããã£ãããããã§å€æŽãã§ããã®ã§ããããŠã¿ãŠããšãã¢ã¡ãªã«ã®1-800ã®çªå·ãæ¥æ¬ã§ãã0120ã§å§ãŸãããªãŒãã€ã€ã«ã®çªå·ããããã
ä»ãŸã§ã®çµéšäžãæäºã®éã«WiFiããããã°å®ãåœéé»è©±ããããããããã«ããããããSkypeã«ç»é²ããŠèª²éããŠããããããããããŸãçµéšäžãUAã®1-800ã®ãã€ã¬ãŒãžã»ã³ã¿ãŒã¯30åãšãåŸ ããããããšãããã®ãšã空枯ã®WiFiãäžå®å®ã§é»è©±ãåããããã®ã¯å«ã ãªãšã
ããã§ããå§ããã«ãç§ã®æ¥æ¬ã®æºåž¯é»è©±ãã1-800ã«ãããã®ããããå°é£ãªã®ãšããªãªãžãã«ã®ãã©ã€ãïŒæå¹æéãŸã§æéããªãã®ã§ãäœãæ¹æ³ã¯ãªãïŒããšçžè«ããŠã¿ãããããšäœãããããã€ãã®ãšããã«é»è©±ãããŠãããŠãåŸ ã€ããš10åãããã®é»è©±ã䜿ã£ãŠããããããšãã©ãããSales Officeã®é»è©±ããå ç·ã§ç¹ãã§ãããæ§åã§ãå話åšãæž¡ããŠãããããªããŠå©ããã®ïŒ
ãã£ãšç¹ãã£ããã€ã¬ãŒãžã»ã³ã¿ãŒã®ãå ããã«äºæ ã話ããšãããã«èª¿ã¹å§ããŠãããŠããŸããå€æŽã¯å¯èœã§ããã«ãããéããªãã«ãŒããããã€ããããããªã®ã§ã倧äžå€«ããã§ããïŒããšèšã£ãŠããããããšãããšæã£ãããã30ååŸã«é£è¡æ©ããããã©ãããã¯ã©ãïŒãã£ãŠããããããä»ãããã§ãã¯ã€ã³éã«åããªãã§ãã(ç¬) ãæéãé ãã®ã§ãç¿æ¥ã§è¯ããã«ãŒãã¯åž°åœã§ããã°ã©ãã§ããããšåãããšããäžåºŠããã®ã§ããããçµç±ã£ãŠãããã©ã©ãããªïŒããšãããããïŒããšèããŠãããã£ãè¡ã£ãäºãªãïŒãšãããïŒã¬ã€ãªãŒããŒã§éãããð(ç¬)ããšæã£ãã®ãæã®éããã¡ã§ããããã®å ãã«ããçµç±ã§ãããããã¡ãã£ãšèª¿ã¹ãŸããããšã
äºå®å€ã®ã«ãŒãã«å€æŽïŒ
ããã£ãããã®ããããŸããããææ¥ã®å€ã®ã¢ã¡ãªã«ã»Newarkçµç±ãããããä»æ¥ã®ãããã€ã¬ãŒãžãæéãå°ãè¿ã£ãŠããŠãããã«æéããããšççž®ã§ãªãªãžãã«ãšåãæææ¥ã«å°çããŸãããæç°ã ãã©ããšãããªããšïŒãããããç§ãæåã«ãšã£ãŠãããã©ã€ãã¯ããµã³ããŠãâããã³ãâãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³â矜ç°ã§ãéææ¥åã§æææ¥çã§ã50æéã®ãã©ã€ã â ç¬ããããªãã£ããããããããã®ã§ãããã§ãé¡ãããŸãïŒããšæç¶ããããŠããã£ãããYou are my life savior!! You're my hero. You've helped me tremendously!!! Thank you ! ããšãããã£ãã®ã瀌ãèšã£ãŠãé»è©±ãåã£ãããµãšæ°ã¥ãããã©ãè±èªã§è©±ããŠããšããããèšèãã¹ã©ã¹ã©åºãŠãããæ¥æ¬èªã§ã¯ãããªãã¯ç§ã®ããŒããŒãããªããŠçµ¶å¯Ÿèšããªããã(ç¬)
ã¯ãããããã§ãã¡ãããšåž°åœåºæ¥ããïŒã¢ã¡ãªã«ã®ESTAïŒVISAã«ä»£ããæž¡èªèšŒã®ãããªãã®ïŒã¯ååŸæžã¿ã ã£ãã®ã§ããããšäžæ¯ã€ãã€ã€ãããã«æ¢ããã©ããããæ©ãã ãã®ã®ã空枯è¿ãã§ãã€ãã€ã¬ãŒãžã§åããããã«ã«æ±ºæã
ããã³ãã®ã¬ã€ãªãŒããŒã12æé以äžãã£ãã®ã§ããã£ããããã³ã芳å ã§ãããã€ããããNewarkãžãšå€§å¹ å€æŽãNewarkã§ã®ã¬ã€ãªãŒããŒãã©ãéãããããªïŒãšæãã€ã€ããŸãã¯ããã«ãžã¿ã¯ã·ãŒã§åããã
ææ¥ããµã³ããŠãåºçºãŸã§24æé
ç¿æ¥ã®ãã©ã€ããŸã§24æéãããææ¥ã¯ãµã³ããŠãã§ã©ãéãããããªã»ã»ã»
ãšããããšã§ããµã³ããŠãã§ã®1æ¥ãžç¶ãã»ã»ã»
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããµããŒããããŠã¿ãŸãããïŒ