【嗚呼、人生 vol.133】オーストラリアで見つけた面白い英語

つい先日、ホストマザーと一緒にClaytonというところにあるアジアンマーケットに行きました。

そこで爪楊枝を見つけたのですが、その商品名が面白くてみなさんにも紹介したいと思い写真を撮ってきました。

それがこれ、

TOOTH PICKS　

面白くないですか？オブラートに包むこともなく、あたかも歯に付いたものを取るためのものという感じがして思わず帰ってきてから写真を撮ってしまいました。

爪楊枝はもちろん昔から世界中のあらゆるところにあるのでしょうが、呼び方を考えると面白く感じますね。