ネコのiPS細胞作製に成功

ニュース本文はリンク先をご覧ください。


《単語》


iPS細胞(さいぼう)=誘導性多能幹細胞,人工誘導多能幹細胞,iPS細胞
作製(さくせい)=作製
解明(かいめい)=闡明,解釋清楚,弄清
寿命(じゅみょう)=壽命
延びる(のびる)=延長,推遲,延期
慢性腎臓病(まんせい じんぞうびょう)=慢性腎臓病
糖尿病(とうにょうびょう)=糖尿病
獣医学(じゅういがく)=獸醫學
人工多能性幹細胞(じんこう たのうせい かんさいぼう)=
臓器(ぞうき)=內臟器官
ずに→文法
試み(こころみ)=試試,試一試,試試看
山中伸弥(やまなか しんや )=
1962年9月4日—,日本幹細胞科學家,現任京都大學教授、UCSF附屬格拉德斯通心血管病研究所高等研究員、奈良先端科學技術大學院大學榮譽教授。
他也與魯道夫·耶尼施同獲2011年沃爾夫醫學獎、與林納斯·托瓦茲同獲2012年千禧年科技獎,同年他因「發現成熟細胞可被重寫成多功能細胞」與約翰·格登爵士同獲諾貝爾生理學或醫學獎。
遺伝子(いでんし)=基因
山中因子(やまなかいんし)=
山中伸弥教授が発見した、細胞の初期化を誘導する4つの遺伝子(Oct3/4、Sox2、Klf4、C-Myc)
組み込む(くみこむ)=編入
初期化(しょきか)=初始化
清除磁碟或記憶體中已儲存的數據,使處於能夠重新寫入的狀態
実現(じつげん)=實現
及ぶ(およぶ)=達到,及於,普及,涉及,臨到,至於
末→文法
加える(くわえる)=加,加上,增加,添加
因子(いんし)=因子
特定(とくてい)=弄清,查明
皮膚(ひふ)=皮膚
採る(とる)=抽,採
導入(どうにゅう)=導入,引進,引入,輸入
学術誌(がくじゅつし)=學術期刊
発表(はっぴょう)=發表
詳細(しょうさい)=詳細
受精卵(じゅせいらん)=受精卵
胚性幹細胞(はいせい かんさいぼう)=胚胎幹細胞
去勢(きょせい)=閹割
避妊(ひにん)=避孕
廃棄(はいき)=丟掉
精巣(せいそう)=睪丸
卵巣(らんそう)=卵巢
採取(さいしゅ)=採,拾取,選取
精子(せいし)=精子
卵子(らんし)=卵子
体外受精(たいがい じゅせい)=體外人工受孕
普段(ふだん)=平素,平時,平常,平日,日常
として→文法
診る(みる)=診察,看(病)
活用(かつよう)=有效利用,正確地使用,實際應用
病態(びょうたい)=病理情況
研究機関(けんきゅう きかん)=研究機構
提供(ていきょう)=提供,供給

《文法》
【ない形】+ずに(例外)しない→せずに


(沒有、不)N4
「Vずに」中的「Vず」是「ない形」的古語形式。和「Vないで」的用法相同。例句①②表示以什麼樣的狀態的動作。例句③④表示「代替,對比」之意。

①切手を貼らずに手紙をポストに入れてしまいました。沒有貼郵票就把信丟到郵筒裡去了。
②暑いので、子どもはふとんをかけずに寝ています。因為很熱,孩子們沒蓋棉被熟睡。
③今年の夏休みは山へ行かずに、海へ行くことにしました。今年的暑假沒去山上,改去海邊了。
④山田さんはパソコン教室に参加せずに、自分で勉強してみると言っています。山田先生不參加電腦教室,說是要自己學看看。

【た形】/【名詞】の+末(に)


(最後)N2
想要表達「做了很多~之後,導致現在這樣的結果」之意時使用本句型。常和「いろいろ、さんざん、長い間」等表示強調的詞語一起使用。相同意思的用於也有「あげく」。

①帰国するというのは、さんざん迷った末に出した結論です。回國這件事,是我思考很久後所作出的結論。
②委員会を2つに分けるというのは、関係者がいろいろ検討した末の決定です。將委員會分為兩部這件事,是相關人員在多方檢討下所做的決定。
③試合はAチームとBチームの激しい戦いの末、Aチームが勝った。比賽在A隊及B隊激烈競爭後,由A隊獲得勝利。
④5時間に及ぶ討議の末に、両国は「オレンジ」の自由化問題について最終的な合意に達した。在經過5小時討論的結果,兩國對於橘子的自由化問題終於得到了最終的共識。

①つらいリハビリ____________、彼の足はとうとう完全に回復した。
②3時間もの____________の末の結論は、計画を最初から見直すということだった。
③いろいろと考えた末、内定をもらった会社に_____________ことにした。

【名詞】+として


(作為,以~的名義)N3
如例句①~③,在做某事時,或如④~⑥,在評價某事物時,用「として」表明其立場,資格,名義等。

①わたしは前に1度観光客として日本に来たことがある。我先前曾經以觀光客的身分來過日本一次。
②わたしは卒業論文のテーマとして資源の再利用の問題を取り上げることにした。我提出了資源再利用的問題做為畢業論文的題目。
③今回の事故につきましては、会社側としてもできるだけのことをさせていただきます。關於這次的事件,公司方面會負起應盡的責任。
④古代ギリシャで初めて学問としての数学が始まった。在古希臘,數學開始被當作一門學問來發展。
⑤この問題についてはわたしとしては特に意見はありません。關於這個問題,我沒有特別的意見。
⑥S氏は医者としてよりも小説家として有名だ。S先生的小說家身分比他的醫師身分出名。

①子どものころから歌が好きだったみきさんは、今___________として活躍している。
②弱いものいじめは、人間として____________________ことだ。
③先生は、最近の学生の態度を教育者として________________ますか。

以上です。
お疲れさまでした。


いいなと思ったら応援しよう!