美容師英語カラーカウンセリング　ーカラー複雑履歴編ー

カウンセリング（カラー複雑履歴の例）

このカウンセリングの複雑履歴は、自分で黒染めをして、サロンでブリーチをせずにできるだけ明るくしたいというご要望です。
3ページに渡る結構難しいカウンセリングです。　日本語でも説明するのも難しいことがあるので、英語の場合はしっかりと説明して理解を得ましょう！

S) 本日はどのようなヘアカラーをご希望ですか？
How would you like your hair colour done today?

C）明るい茶色にそめれますか？
Can you colour my hair to light brown？

S）どのくらい明るくしたいですか？
How light would you like it to go？

C）ブリーチなしでできるだけ明るくしたいです。
I’d like to make it as bright as possible without bleaching it.

S) 髪を見させてくださいね。現在髪色は黒ですが、黒染めをしていますか？
Let me see your hair. Your hair looks like black, did you dye your hair black？

C）はい、1か月前に自分で黒く染めました。
Yes, I dyed my hair black by myself.