
:0287 推し漢詩。 スキを、漢詩に。改訂版/午睡先生 #文学フリマで買った本
改訂版、何が変わった?
86Pから121Pへ
背表紙に作品タイトルと著者名が表記されました。
表紙の作品タイトルが大きくなった
サブタイトルの字数が減り、堂々と入り口で構えています。
登場人物の名前
「一東さん→東さん」「十灰くん→灰くん」と字数が減っています。なぜ東さんや灰くんなのかというと、東は押韻の東グループ(=東韻)の代表格の字で、灰も同じように押韻の灰グループの代表格の字だからです。一東は、上平1東からで、十灰は上平15灰から拝借したのでしょう。
表記のルールが変わった
「龍」「雙」だけでなく、「國」「癈」「櫻」「樓䑓」「聲」も旧字体で表記するようになりました。
テーマが異色の漢詩を作りたい
日本人で漢詩を作るひとは中国文化が好きなひとが多いでしょうね。わたしは中国のなにもわかっていない、インド・アラブ・ペルシャヲタクです。三国志もキングダムもなにもわからないのです。全く中国要素のモチーフから漢詩ができたら面白そうですね。後日「これから描きたい題材」について書きますのでそのアイデアリストに入れておきます。
mixi2の「漢詩と漢文」のコミュニティ
美しい文章はジャンルを問わずに学びたいので入ってみました。使いこなしたいこの知識!