2023/4/8(うとQ世話しお知らせ2023 /4/26「原稿用紙３枚以内掌編小説シリーズ 253内 新々シリーズ 混戦模様シリーズ89「やや投げやり気分？」Little bit let it do, want to say mode?の発売

2023/4/8(うとQ世話しお知らせ2023 /4/26「原稿用紙３枚以内掌編小説シリーズ 253内 新々シリーズ 混戦模様シリーズ89「やや投げやり気分？」Little bit let it do, want to say mode?の発売
●案内文（本文、序からの引用）　
「芭蕉の俳句が手本。このコンセプトを活かし、今少しガイド的な言葉添えをした新しい表現形式が出来ないものか？」
で、今回からその訓練がてらに掌編小説を原稿箋３枚以内で書き表すトライアルを始める事に致しました。
 
●本日のオマケ記事
本編は原稿用紙3枚以内掌編小説シリーズ内、新々シリーズ「混戦模様」シリーズとなります。
本書は新々シリーズその８９、通しNoでは２５３でございます。
 
●2023/4/8
「オマケの英語教室」は、今後本編余禄として掲載いたします。
注）ミニ・オマケの英語教室は今回当稿下段についております。
 
本編は和英併記文になっておりますので、日頃「オマケの英語教室」内で縷々申し上げております内容の具体的使用例(ページ内下方部にPDF形式で掲載)がお読みいただけるという利点が御座います。
又、ご案内当日より20日程先の発売予定の本編をご案内当日、例えば発売が4/18であれば3/31にご案内の本編の中身すべてをお読みいただく事が出来ます
http://utokyu.co.jp
が弊社HPのURLとなります。
別に弊社HPに誘導したからと言って全く仕掛けも勧誘も御座いませんのでご安心くださいませ。
●本編中のコメント及びミニ「オマケの英語教室」より引用
 
（コメント）
文法的又は意味的にこちらの方が「正解」であろうと思われるような場合でも、敢えて音的、リズム的に良い方を採用して文章を書かせて戴いております。
理由は、その方が読者の方に残り易そうだからです。幾ら文法的意味的により良いものがあったとしても、それが全く残らないゼロカバー率なのであれば、文法的意味的には30％位のカバー率に過ぎないものでもその方が遥かにマシだと思うからです。
「物書きがそんな態度でいいの？」
と、よく突っ込まれるのですが、
そもそも自分は原稿料を頂戴しているプロの作家でもありませんし、又なろうとも全く思ってもいない、唯の素人でしかありませんから、余り「適格適語に絞り込んだ表現」には、尊重こそすれ、それ程拘っている訳でも御座いません。自分なりに心地よいと感じられる音やリズム感の良い語を選んで書かせて戴いております。
再度申し上げますと、自分はプロの書き手ではありません。この先プロの書き手や作家になる気もコンクールに応募する心算も全く御座いません。その代わりと言っては何ですが、人さまの迷惑にならない程度に書き物上での自分の好き勝手を通させて戴ければとは願っております。今迄さんざん色んな制約に縛られまくった生活を送って参りましたので、もういい加減「そんな疲れる事」は、ハッキリこちらから願い下げ致したく思っているからで御座います。

●ミニ「オマケの英語教室」wedding cake 2
以前に「オマケの英語教室」でwedding cakeについてお話申し上げた記憶が御座いますので、今日はその2と致しました。
どうも海外では余りウェディングケーキとは言わない様で。と言うよりそもそも結婚式にウェディングケーキなるものが出てくるものなのかどうか？と申しますのも外国映画の結婚式シーンを見ていて、そのようなものが登場する場面を一度も見たことがないからです。
後自分はウェディングとブライダルの違いもあまりよく分かっていないので、今回の訳語は成る丈状況に忠実なafter wedding ceremony partyと致しました。
これも辞書を詳しく調べれば済むことなのでしょうが、先ずは是で通じるものなのかどうか？試してみたいからです。ダメだったらその時初めて辞書を引いて知識を上書き、或いは正しい答えを代入すればいいだけですから。
ところで話は変わりますが、ウェディングケーキのウェディングはなぜウェディングと言うのか？について思いついた事を一つ
日曜から数えて真ん中の水曜日がWednesday。
ウェディングケーキも我が国ではよく「夫婦相和しての初めの共同作業として、二人そろってウェディグケーキにこれから入刀をして戴きましょう」なんて言う場合のウェディングケーキの位置が新郎新婦の真ん中・
ですからこれはひょっとしてwedと言うのはmid（真ん中）の変形語なのではなかろうかと？
Wednesday がweek mid（mid of week）
Wedding がour(we)mid (mid of us)
の略とか…。

アマゾンの電子書籍Kindle本、うときゅういっきコーナー取扱
　「うときゅういっき」で検索
●発売日：2023/4/25
●無料購読期間：2023/4/27～2023/5/1
●定価：99円