スタニスラフスキー書簡（1881年3月1日）友人シュレジンゲル宛

コーリャ（ニコライの愛称）へ

もし今日の晩に暇だったら私たちのコンサートを聴きに、豪華絢爛の舞台を見に来ないか。お客のほとんどはフロックコート姿だ。8時より前に来るように頑張って欲しい、16人で演奏される『アフリカの女』の行進曲を聞きたいから。

ココーシャ（スタニスラフスキーの愛称が変化したもの）

明日の「弱い糸」の稽古で待っています。

【解説】
　ニコライ・シュレジンゲルはスタニスラフスキーより6つ年上の友人。演劇サークルのアレクセーエフ・サークルのメンバーだった。ウラジーミル・アレクセーエフ社の社員として働いていた。
　「弱い糸」というヴォードヴィルは1881年の夏にリュビーモフカで上演されたが、この上演にシュレジンゲルは参加していない。
　「アフリカの女」とはジャコモ・マイアベーア作曲の5幕6場のオペラ。