見出し画像

シン・エヴァの挿入曲 ~ヒッキーの名曲+エロソング~

シン・エヴァンゲリオン劇場版。アマプラで見たけど、内容がよくわかりません。2回見たけど、話の展開についていけません。Qを見直してからもう一回見たけど、うーん。

ごめんなさい。アニメで予習・復習はしたくありません。エヴァは諦めます。

学生時代に聖書を教材にした授業で苦労した記憶があり、

Evangelical エヴァンジェリカル(福音派)
gospel ゴスペル(福音・福音書)

といった単語を見ただけで逃げ出したくなる。本能的にエヴァを拒絶しているのかも。


それでもシン・エヴァは十分楽しめました。映像もきれいだったけど、音楽が良かった。あの懐メロ選曲は庵野総監督の趣味なんだろうか?


真実一路のマーチ(水前寺清子)

https://youtu.be/lL3X9IPV7Jc


世界は二人のために(森山愛子ver.)

https://youtu.be/bwqbVP6jgew


人生を語らず(吉田拓郎)

https://youtu.be/O_YzOz68m7M


VOYAGER 日付のない墓標(松任谷由実)

https://youtu.be/zNinU6GCLzk

どれも名曲だが、やっぱ一番はヒッキーの 「One Last Kiss」


   ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


ヒッキーにはヒット曲が多いが、隠れた名曲もある。あまり売れなった「エキソドス(EXODUS) 」に収録されている「Kremlin Dusk」もその1つ。雰囲気もちょっと違う。

歌詞はエドガー・アラン・ポーの「The Raven」という作品からの引用が多く、理解するのは難しいけど英語自体は簡単。歌詞はここでチェックできます。


「The Workout」もいい。なんといっても歌詞がエロイ。wikipediaによれば、ヒッキー自身も「いやらしくて歌うのが恥ずかしい」らしい。


英語の歌詞はここ。エロい和訳ならここ。作詞は当然ヒッキー。

エロイぞ、ヒッキー。We love Hikki !


エロい歌詞だからここに残しておこう。

I was dancing with a dirty blond Texan
Charming accent but the music's playing too loud for talking
So I showed him how people in the Far East get down

Push it up,push it down
Pull it up,pull it down
Keep it up,keep it down
Now put me down
...what a workout!

If you want, you can come
Come get it,get it
If you don't you may really regret it,'gret it
Up and down till your knees start shakin' shakin'
Ain't it good to be alive tonight

One life, two-time,3 girls, 4 guys
Five ripples running up and down my spine
6.0 Make it sweet, drop another dime

I was talking with a born-again Christian
"So what's it like to start life all over?"
He said"Amen,
I feel like I've been rediscovering the tomb of Tutankhamen."

Push it up,push it down
Pull it up,pull it down
Baby, don't put me down
...what a workout!

What you want, it's a done deal
Shake it,shake it
What you don't, you can forget about it, 'bout it
Up and down,feel your brainwaves jumpin' jumpin'
Makes me wanna take a dive
As we count to five

One life, two-time, 3 girls, 4 guys
Five ripples running up and down my spine
Can you hold on,someone's calling on the other line

Push it up,push it down
Pull it up,pull it down
Keep it up,keep it down
Now put me down
...what a workout!

If you want,you can come
Come get it, get it
If you don't you may really regret it, 'gret it
Up and down till your knees start shakin' shakin'
Ain't it good to be alive tonight

One life,two-time,3 girls,4 guys
Five ripples running up and down my spine
6.0 Make it sweet, drop another dime


マジエロい。なんでこんな歌作ったの?アメリカ録音で米国人スタッフに囲まれて、ハイになっていたのかな?

日本人を捨てて、100%アメリカ人になり切ってこの曲をもう一度聴いたら・・・あれ、大してエロくないぞ。単なる陽気なアメリカねーちゃんの歌じゃん。


いいなと思ったら応援しよう!