機動戦士ガンダム 逆襲のシャア#アムロレイ 「The Hundred Years of Solitude」作詞:うっちー

「The Hundred Years of Solitude」

百年の孤独、繰り返す日々
Love, yet we drift apart
愛しても、また離れて
Even through time, memories remain
時を超えても消えない記憶
The wind from that day still here
あの日の風が今もここに

遥かな空が揺れる
The distant sky sways
時を越えて漂う風
The wind drifts across time
あの人の夢を見て
I dream of that person
孤独の中で目を覚ます
And awaken in solitude

愛も死もここにある
Love and death both reside here
現実も幻想も繋がって
Reality and illusion intertwine
ただ一人きりでいるだけで
Simply being alone
心はどこか遠くに
My heart drifts far away

過ぎ去る時の中で、目を閉じて
In the passing of time, I close my eyes
愛しても、すれ違い
Love, yet we miss each other
記憶は風のように消えず
Memories never fade, like the wind
あの日の歌が今も響く
The song from that day still echoes

繰り返す運命に流され
Caught in the flow of repeating fate
それでも笑ってしまうよ
Still, I end up smiling
誰もが運命を信じて
Everyone believes in fate
また孤独を抱きしめて
And once again embraces loneliness

無限の夜に包まれて
Wrapped in an endless night
孤独が静かに寄り添う
Loneliness quietly stays close
それでも誰かを愛して
Still, I love someone
壊れた夢を追い続ける
Chasing broken dreams

何度も繰り返す涙の日々
Tears repeat in endless days
愛しても、傷を負って
Love, yet wounded
過去の影に隠れた真実
The truth hidden in the shadows of the past
今も心で感じる
I still feel it in my heart

幻想が現実を超えて
Illusion transcends reality
迷いながらも生きるだけ
Living, though lost
運命に振り回されて
Tossed by fate
それでもきっと、止まらない
Still, surely, I won't stop

失われたものを抱きしめて
Embracing what has been lost
愛しても、届かなくて
Love, yet it cannot reach
記憶の中でただひとり
Alone within my memories
あの日の光がまだ見える
The light of that day is still visible

百年の孤独、今も響く
A hundred years of solitude, still echoes
僕らの声が未来に届く
Our voices reach the future
時を越えて、また巡り会う
Beyond time, we shall meet again
あの場所で、きっと会える
At that place, surely, we will meet

いいなと思ったら応援しよう!

うっちー
ユーチューブアドレス https://www.youtube.com/channel/UCGkI3Cpu_a6yvizyqQLbKKA 全部聴きたい方は、公開してますそこで、聴いてください( ´∀` )